 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | очень лёгкий вес | featherweight |
| nautic. | очень лёгкий ветер | light air (1 балл по шкале Бофорта) |
| mech.eng., obs. | очень лёгкий остроносый трёхгранный напильник для точки пил | extra slim taper file |
| amer. | очень лёгкий плащ | gossamer |
| gen. | очень лёгкий предмет | featherweight |
| avia. | очень лёгкий самолёт | very light aircraft (категория летательных аппаратов, относящаяся к авиации общего назначения, определённая правилами JAR-VLA (JAA) и АП ОЛС (МАК). Oleksandr Spirin) |
| mech.eng., obs. | очень лёгкий сплав | super-light alloy |
| gen. | очень лёгкий человек | featherweight |
| gen. | очень лёгкий человек или предмет | featherweight |
| Makarov. | разговор был очень лёгкий, приятный и касался многих тем | the conversation was so various, easy, and delightful |