Terms for subject General containing очень короткий

Russian	English
в очень короткие сроки	at very short notice (firefly_s)
в очень короткий срок	at a moment's notice
взлёт и посадка с очень коротким пробегом	ultra-short takeoff and landing
за очень короткий отрезок времени	in a very short space of time (bookworm)
за очень короткий период времени	in a very short space of time (bookworm)
за очень короткий промежуток времени	in a very short space of time (bookworm)
за очень короткое время	within the space of a few minutes (конт.)
за очень короткое время	in a very short space of time (bookworm)
купальный костюм с очень короткими трусиками и лифчиком	bikini
обладать чем-либо очень короткое время	have for a flash
очень короткая стрижка	buzz cut (a hairstyle in which hair is cut very short using electric clippers Taras)
очень короткие купальные трусики	monokini (мужские или женские)
очень короткие шорты	spanky pants (разновидность нижнего белья, которое носят девушки из группы поддержки. Одивается поверх обычного нижнего белья с целью соблюдения норм приличия InLoveWithLife)
очень короткий мадригал	madrigaletto
очень короткий отрезок времени	flash
очень короткое пальто	jacket
самолёту требовалась очень небольшая подъёмная скорость, он взлетел после очень короткого разбега, и им было легко управлять в полёте	the machine had a very low landing speed, got unstuck after a very short run, and was very easy to fly
Скальпинг – стиль торговли, для которого характерно очень короткое время удержания позиций с нормой прибыли в несколько тиков	scalping (Считается самым высокодоходным методом торговли, который требует от трейдера глубокого понимания многих факторов: поведения инструмента, ожиданий рынка, новостей и статистики. Moonranger)