| Russian | English |
| иерархия оценки справедливой стоимости | hierarchy of fair value measurement (Our concerns generally relate to the lower levels of the hierarchy of fair value measurement established in the ... Alexander Demidov) |
| Комитет по оценке и определению стоимости | Committee on Value and Evaluation |
| метод оценки по средней стоимости | method of valuation on the basis of the average value (ABelonogov) |
| метод оценки по стоимости единицы запасов | valuation based on the cost of reserve units (Susan79) |
| метод оценки по стоимости единицы запасов | method of valuation on the basis of the value of a unit of reserves (ABelonogov) |
| метод оценки по стоимости первых по времени приобретений | method of valuation on the basis of the value of those first acquired (ABelonogov) |
| метод оценки по стоимости последних по времени приобретений | method of valuation on the basis of the value of those last acquired (ABelonogov) |
| набор средств оценки стоимости | Value Assessment Toolkit (Johnny Bravo) |
| отчёт об оценке рыночной стоимости | market valuation report (A Market Valuation Report is a guide informing the client of the market value of their property. | In June 1998 CESS were contracted by Sabah Shipyards to perform a market valuation report on their 5 power barges (totaling 420 MW) which they have ... Alexander Demidov) |
| оценка ниже стоимости | undervaluation |
| оценка, определение ценности, определение стоимости, оценивание, установленная ценность, цена, стоимость | apprisement (Nuwary) |
| оценка по исторической стоимости | historical cost (The system of accounting in which assets are valued and depreciation allowances are calculated for firms using the prices paid for assets when they were first bought or built. The great merit of this system is that it uses prices based on actual market transactions; any other method of accounting for assets involves using valuations not based on market transactions. During a period of stable prices historical cost accounting is quite sensible, but in a period of sustained inflation it systematically undervalues assets, and calculates depreciation allowances well below the replacement costs of capital goods, so that profits are systematically overestimated. OE Alexander Demidov) |
| оценка по рыночной стоимости | MTM (Alexander Demidov) |
| оценка по рыночной стоимости | mark to market (1. Mark to market (MTM) is a measure of the fair value of accounts that can change over time, such as assets and liabilities. Mark to market aims to provide a realistic appraisal of an institution's or company's current financial situation. 2. The accounting act of recording the price or value of a security, portfolio or account to reflect its current market value rather than its book value. 3. When the net asset value (NAV) of a mutual fund is valued based on the most current market valuation. Read more: Mark To Market (MTM)  investopedia.com Alexander Demidov) |
| оценка рисковой стоимости | VaR (Alexander Demidov) |
| оценка рисковой стоимости | value at risk (Value at risk (VaR) is a statistical technique used to measure and quantify the level of financial risk within a firm or investment portfolio over a specific time frame. This metric is most commonly used by investment and commercial banks to determine the extent and occurrence ratio of potential losses in their institutional portfolios. VaR calculations can be applied to specific positions or portfolios as a whole or to measure firm-wide risk exposure. Read more: Value At Risk (VaR) investopedia.com Alexander Demidov) |
| оценка рыночной стоимости | valuation (Alexander Demidov) |
| оценка рыночной стоимости | evaluation of the market value (VictorMashkovtsev) |
| оценка рыночной стоимости | market valuation (The purpose of The Valuation is to assess the Market Valuation of The Property in compliance with section 119 of the Charities Act 2011. | Market valuation of Dot Com companies. This article empirically examines whether the ratio of research and development (R&D)spending to sales and marketing spending has an impact on the valuation of Dot Com companies.) |
| оценка рыночной стоимости | assessment of the market value (of ABelonogov) |
| оценка рыночной стоимости права собственности на долю | valuation of interest (valuation of interest in petrochemical plant Alexander Demidov) |
| оценка стоимости | estimated value |
| оценка стоимости | appraisal (имущества) |
| оценка стоимости | cost readings (напр., проекта ssn) |
| оценка стоимости бизнеса | business valuation (Business valuation is a processed set of procedures used to estimate the economic value of an owner's interest in a business. Valuation is used by financial market participants to determine the price they are willing to pay or receive to perfect a sale of a business. In addition to estimating the selling price of a business, the same valuation tools are often used by business appraisers to resolve disputes related to estate and gift taxation, divorce litigation, allocate business purchase price among business assets, establish a formula for estimating the value of partners' ownership interest for buy-sell agreements, and many other business and legal purposes. WK Alexander Demidov) |
| оценка стоимости земли | land valuation |
| оценка стоимости предприятия | enterprise valuation (Enterprise valuation is the basis for any dialogue you have with investors. It enables both parties to understand whether the investment opportunity is attractive ... Alexander Demidov) |
| оценка стоимости устранения дефектов | correction-cost estimate (Specifically, the court rejected the architect's $345,000 correction-cost estimate, which in the court's view was "an extraordinary amount,"... Alexander Demidov) |
| оценка тактико-технических характеристик и стоимости | performance and cost evaluation (системы вооружения) |
| принцип оценки по исторической стоимости | historical cost principle (Alexander Demidov) |
| способ оценки по средней первоначальной стоимости | valuation method based on average historical cost (ABelonogov) |
| уровни иерархии оценки справедливой стоимости | levels of hierarchy of fair value measurement (Level 1 Inputs: quoted (unadjusted) prices in active markets for identical assets or liabilities that the entity can assess at the measurement date. Level 2 Inputs: other than quoted prices (included within Level 1) that are observable for the asset or liability, either directly or indirectly. Level 3 Inputs: unobservable inputs for the asset or liability. Alexander Demidov) |
| экспертная оценка стоимости грузов | expert valuation of cargoes (ABelonogov) |
