Terms for subject Military containing оценка и

Russian	English
автоматизация и контроль планирования для оценки потребностей	planning automation and control for evaluating requirements
автоматизированная информационно-управляющая система передачи сообщений, сопровождения и оценки	automated reporting, tracking and evaluation management information system
автоматизированная оценка и распознавание образов	computer-aided pattern evaluation and recognition
автоматизированная система интерактивного проектирования и оценки	automated interactive design and evaluation system
автоматизированная система оценки готовности сил и средств МП	Marine automated readiness evaluation system
автоматизированная система проверки, оценки и выявления неисправностей оборудования	automated testing, evaluating, and reporting (system)
автоматическая оценка целей и огневых средства батареи	automatic target and battery evaluation
автоматическая система записи и оценки данных	automatic record evaluation system
автоматическая система проверки и оценки	automatic checkout and evaluation system
автоматическое оборудование оценки целей и назначения средств поражения	automatic target evaluator and weapon assigner
Агентство по обеспечению секретности связи и оценке работы средств связи при постоянной группе	Standing Group Communications Security and Evaluation Agency
анализ и оценка административно-управленческих систем	management systems evaluation review
анализ и оценка информации	information analyses and evaluation
анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации	analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes
анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по программам Евроконтроля	analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes
анализ и оценка программы	program analysis and evaluation
анализ и оценка проектов командованием	review and command assessment of projects
анализ и оценка ТТХ	performance analysis and review
анализ и оценка целей	target evaluation
анализ программы и оценка ресурсов	program analysis and resources review
анализ, учёт и оценка наличия и потребности в запасных частях	spare parts analysis, documentation, and evaluation
аппарат начальника управления анализа и оценки программ	Office of the Director, Program Analysis and Evaluation
аппаратура для измерений и оценки	evaluation instrumentation
аппаратура для моделирования и оценки тактических учений	tactical exercise simulator and evaluator
ассигнования, оценки и анализ	allocations, assessments and analysis
Атлантический центр испытаний и оценок подводного оружия и гидроакустических средств	Atlantic Underwater Test and Evaluation Center
Атлантический центр испытаний и оценок подводного оружия и гидроакустических средств	Atlantic Undersea Test and Evaluation Center
аэробаллистика и лётная оценка	aeroballistics-flight evaluation
база оперативной подготовки и оценки	operational training and evaluation facility (ЛС)
блок прогнозирования и оценки хода выполнения задачи	mission prediction and performance module
бортовая система датчиков для оценки и испытаний	airborne sensor system for evaluation and test
бортовые средства анализа и оценки, реализованные на основе технологий автономных систем	autonomous systems technology related airborne evaluation and assessment
войсковые испытания и оценка	observers target acquisition system
войсковые испытания и оценка	operational test and evaluation
главная группа по использованию средств управления, оценки и оповещения	central control evaluation and warning team
гоффмановская программа и процедура оценки	Hoffman evaluation program and procedure
группа анализа и оценки боевой подготовки	training analysis and evaluation group
группа анализа и оценки ракетных систем флота	fleet missile system analysis and evaluation group
группа анализа и оценки снабжения и ТО	supply and maintenance assessment and review team
группа ВМС по анализу и оценке ракетных систем флота	Naval Fleet Missile System Analysis and Evaluation Group
группа контроля и оценки	control and assessment team
группа контроля и оценки руководства	management survey team
группа МО по оценке систем оружия и военной техники	Defence Systems Analysis Group
группа оценка степени боевых повреждений и представления донесений	battle damage assessment and reporting team
группа оценки и анализа	evaluation and analysis group
группа оценки и анализа ракетных систем военно-морских сил	naval fleet missile system analysis and evaluation group
группа оценки и восстановления боеспособности	assessment and reconstitution team (войск)
группа оценки и разработки эффективных методов боевого применения	combat evaluation group
группа оценки и сервисного обслуживания гидроакустических станций	sonar evaluation and assistance (team)
группа оценки обстановки и оповещения	evaluation and warning team
группа оценки электронного оборудования для сухопутных войск и военно-морских сил	Army-Navy Electronics Evaluation Group
группа оценки электронного оборудования СВ и ВМС	Army-Navy electronics evaluation group
группа разведывательной оценки сил и средств противника	intelligence threat analysis group
группа стандартизация и оценки ТО	maintenance standardization and evaluation team
группа экспертов по оценке ПВО и ПРО	air and missile defense assessment team (theguardian.com Alex_Odeychuk)
дальнее обнаружение и оценка атакующих сил	early warning and attack assessment
демонстрационный образец ракеты класса "воздух - воздух" и комплекта бортового оборудования для оценки средней вероятной ошибки промаха	air-to-air MEP/weapons demonstrator
демонстрационный образец ракеты класса "воздух – воздух" и комплекта бортового оборудования для оценки средней вероятной ошибки промаха	air-to-air MEP/weapons demonstrator
демонстрация ракеты класса "воздух - воздух" и комплекта бортового оборудования для оценки средней вероятной ошибки промаха	air-to-air MEP/weapons demonstration
демонстрация ракеты класса "воздух – воздух" и комплекта бортового оборудования для оценки средней вероятной ошибки промаха	air-to-air MEP/weapons demonstration
директор программы войсковых испытаний и оценок	director of operational test and evaluation
дискретная система обнаружения и оценки потерь в ЛС	discrete detection casualty assessment system
донесение о результатах оценки пригодности систем вооружения и техники СВ	Department of the Army Suitability Evaluation Report
донесение по выполнению задачи и оценка текущего состояния	task reporting and current evaluation
донесение с оценкой боевых потерь и нанесённого ущерба	battle damage assessment report (PX_Ranger)
Европейское агентство по обеспечению безопасности и оценке обстановки	European Security and Evaluation agency (НАТО)
единая методика оценки и сравнения данных системы войсковой и тактической разведки	total reconnaissance/intelligence system evaluation and comparison technique
единый типовой план испытаний, оценок, анализа и управления	test, evaluation, analysis and management uniformity plan
задача научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, испытаний и оценки	research, development, test and evaluation task
задача по предупреждению о ракетно-ядерном ударе и оценке результатов нападения	missile warning/attack assessment mission
заключение по программе НИОКР, испытаний и оценок ВМС	appraisal of the Navy RDT & E program
заместитель командующего по подразделениям эксплуатационных испытаний и оценки	deputy commander operational test and evaluation force
заместитель начальника управления НИОКР МО по административным вопросам, вопросам оценки и управления	Evaluation and Management Deputy director of Defense Research and Engineering for Administration
заместитель НШ по разработке и оценке программ	Programs and Evaluation deputy chief of staff (ВВС)
замкнутая система оценки и оповещения	closed-loop evaluation and reporting
изучение и оценка местности	terrain analysis ((то же, что и geospatial analysis: Terrain analysis, also referred to as geospatial analysis, involves the study and interpretation of an area's natural and man-made features, their effects on military operations, and the effects of weather and climate on these features. (ADP 2-0 Intelligence, para 1-8): Изучение и оценка местности при принятии решения представляет собой анализ ее влияния на расположение и действия своих войск и войск противника. В выводах из оценки местности командир устанавливает, в какой мере она влияет на выполнение поставленной задачи и определяет мероприятия, которые необходимо осуществить для того, чтобы наиболее полно использовать условия местности. Оценивая местность, командир должен учитывать погоду и время суток, а также возможные ее изменения в результате боевых действий. От тщательности изучения и оценки местности, от умения выявить трудности и выгодные условия, создаваемые ею для действий подразделений, во многом зависит успех боя. Командир изучает местность в направлении (районе) действий своего и соседних подразделении на глубину поставленной боевой задачи. Полнота и подробность изучения отдельных элементов местности и их свойств определяются характером предстоящих действий и полученной боевой задачи. fas.org PX_Ranger)
изучение и оценка местности	geospatial analysis (то же, что и terrain analysis: Terrain analysis, also referred to as geospatial analysis, involves the study and interpretation of an area's natural and man-made features, their effects on military operations, and the effects of weather and climate on these features. (ADP 2-0 Intelligence, para 1-8) fas.org PX_Ranger)
изучение и оценка местности с военной точки зрения	military terrain analysis
изучение и оценка свойств грунта	soil analysis (напр., с точки зрения проходимости)
изучение и оценка свойств почвы	soil analysis (напр., с точки зрения проходимости)
инструкция по контролю и оценке качества	quality operating instruction
инструментальные средства оценки объединённой программы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации	joint C4I program assessment tool
испытание и оценка живучести ЛА	test and evaluation of aircraft survivability
испытание и оценка живучести летательного аппарата	test and evaluation of aircraft survivability
испытание и оценка пригодности	suitability test and evaluation
испытание и оценка программ для вычислительных машин	computer program test and evaluation
испытание и оценка учебно-имитационной системы	training system test and evaluation
испытание, оценка и доводка	test, evaluation and development
испытание, оценка и разработка	test, evaluation and development
испытание, оценка и совершенствование	test, evaluation and development
испытания и оценка	testing and evaluation
испытания и оценка аэромобильности	test and evaluation of air mobility
испытания и оценка бортового радиоэлектронного оборудования	avionics test and evaluation
испытания и оценка инфракрасных датчиков на больших высотах	high-altitude test and evaluation of infrared sources
испытания и оценка мобильности авиации	test and evaluation of air mobility
испытания и оценка, оценочные испытания	test and evaluation
испытания и оценка, проводимые подрядчиком	contractor test and evaluation
испытания и оценка разрабатываемого оружия	development testing and evaluation
испытания и оценка разрабатываемой военной техники	development testing and evaluation
Испытания и оценки при проведении учений и боевых стрельб	LFT&E (Live Fire Test and Evaluation Сакурай Е.)
испытания с боевой стрельбой и оценка	live fire test and evaluation
испытательное оборудование для быстрого автоматического контроля и оценки	test equipment for rapid automatic checkout and evaluation
исследование по вопросам оценки и обоснования важных донесений	study to assess and validate essential reports
исследовательская программа по оценке возможности комплексирования характеристик силовой установки аэродинамики и системы управления перспективного летательного аппарата	propulsion, aerodynamics, control integration (program)
командование войсковых испытаний и оценок сухопутных войск	Army Operational Test and Evaluation Command
командование испытаний и оценки оружия и военной техники сухопутных войск	Army Test and Evaluation Command
командование обслуживания и оценки компьютерных систем	Computer Systems Support and Evaluation Command
командование по испытаниям и оценке боевой техники	test and evaluation command
Командование по проведению испытаний и оценке оружия и военной техники ВС США	TECOM (Test and Evaluation Command)
командование разработок и оценки вооружения и техники МП	Marine Corps Development and Evaluation command
командующий силами для проведения войсковых испытаний и оценок военно-морских сил	operational test and evaluation force commander
комитет по координации биомедицинских исследований и оценок в вооружённых силах	Armed Services Biomedical Research and Evaluation Management Committee
комплекс для испытаний и оценки электронных систем	electronic system test and evolution facility
комплекс для испытания и оценки космических систем	Space Systems Test and Evaluation facility
комплекс для испытания и оценки космических систем	SSTEF (Space Systems Test Evaluation Facility)
вычислительный комплекс для оценки и испытаний методом алгоритмического моделирования	algorithm simulation test and evaluation complex
комплексирование, испытание и оценка системы инструкций по эксплуатации электронного оборудования тактической системы связи на поле боя	BESC integration, test and evaluation
комплексная система по отработке стрельбы и оценке поражающих факторов	joint fires and effects training system
комплексная тактическая система предупреждения и оценки атаки	integrated tactical warning and attack assessment (system)
компьютеризированная система оценки и распределения задач	computer-aided function-allocation evaluation system
компьютеризированное проектирование и оценка	computer-aided design and evaluation
компьютерная система проектирования и оценки	computer design and evaluation system
контроль и оценка запасов	stock control and analysis (материальных средств)
контрольно-проверочный стенд для оценки и определения надёжности системы	system evaluation and reliability checker
концепция объединения функций наблюдения, оценки обстановки, принятия решения и нанесения удара	observe, orient, decide and act (concept)
краткая сводка по оценке состояния сил и средств в районе обнаружения противника	contact area summary position estimate report
критерии оценки вероятных потерь в живой силе и технике	casualty and damage criteria
критерии оценки и выбора контракта	contract review and selection criteria
курс обучения чтению карт и оценке местности	map interpretation and terrain analysis course
лаборатория инженерно-строительного обеспечения и технических оценок	Civil Engineering and Evaluation Laboratory (ВМС)
лаборатория методов и средств оценки качества	quality evaluation laboratory
лётно-конструкторские испытания и оценка	development testing and evaluation
лётно-конструкторские испытания и оценка	development test and evaluation
лётные испытания и оценка терминалов оптической системы связи	optical terminal flight evaluation
машинная программа моделирования полёта и оценки работы бортового оборудования дистанционно-пилотируемого летательного аппарата	simulation/evaluation program
метод анализа и оценки планового МТО	planned logistics analysis and evaluation technique
метод графической оценки и анализа	graphical evaluation and review technique
метод графической оценки и анализа	graphic evaluation and review technique
метод оценки и анализа реализации расширенной программы	expanded program evaluation and review technique
метод оценки и контроля программ	program evaluation and review technique
метод оценки и контроля хода выполнения программы	progress evaluation and surveillance technique
метод оценки и поправки на влияние стенок	wall interference assessment and correction (technique)
метод оценки технического состояния по результатам технического обслуживания и ремонта	maintenance analysis review technique
метод оценки характеристик устойчивости и управляемости	handling qualities rating method
метод оценки эксплуатационной готовности по результатам технического обслуживания и ремонта	maintenance analysis review technique
методика оценки и анализа ремонтопригодности	technique for evaluation and analysis of maintainability
методика оценки и контроля надёжности	reliability evaluation and control technique
методология оценки живучести и эффективности действий тактических ЛА	tactical aircraft survivability and effectiveness methodology
методология оценки живучести и эффективности действий тактических летательных аппаратов	tactical aircraft survivability and effectiveness methodology
методы моделирования и деловых игр для оценки МТО	simulation and gaming methods for analysis of logistics
методы оценки расходов для закупки систем вооружения и техники	cost estimating techniques for system acquisition
методы оценки результатов сопоставления фотоснимка и ТВ изображения	film and television correlation assessment techniques (цели)
методы оценки результатов сопоставления фотоснимка и телевизионного изображения	film and television correlation assessment techniques
мобильная система обнаружения, оценки и реагирования	mobile detection assessment and response system
моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия передатчикам помех, зенитной артиллерии, радиолокационной станции и зенитного ракетного комплекса	jammer, artillery, radar and missile system countermeasures evaluator
моделирующее устройство для оценки действий танков и ПТ средств	simulator for tank/antitank evaluation
модель анализа и оценки программы	program analysis and evaluation model
модель оценки материально-технического обеспечения и эксплуатации авиационной базы	base maintenance and operational model
модель оценки решений по руководству и управлению	C2 sizing model (войсками)
модель оценки ударной волны, пылевого облака и теплового воздействия	blast, dust, thermal effect model
модуль регистрации и оценки параметров полёта	mission status and evaluation module
наблюдение, захват, сопровождение и оценка поражения цели	Surveillance, Acquisition, Tracking and Kill Assessment
наблюдение, захват, сопровождение и оценка поражения цели	SATKA
наземная транспортабельная подсистема получения и оценки данных	transportable acquisition and assessment group subsystem
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и оценка	research, development, test and evaluation
начальник отдела анализа и оценки программ	director of Program Analysis and Evaluation
начальник управления анализа и оценки программ МО	Director of Defense Program Analysis and Evaluation
начальник управления МО по испытанию и оценке	Defense Test and Evaluation director (оружия и военной техники)
начальник управления НИОКР, испытаний и оценок	director of Research, Development, Test and Evaluation
обеспечение и оценка функционирования объекта	installation support and evaluation
оборудование для испытаний и оценки условий воздушного боя	air combat environment test and evaluation facility
обработка сигналов датчика с применением экспертной системы и экспертных оценок	knowledge-aided sensor signal processing and expert reasoning
образец для функциональной и технической оценки	functional technology validation
общая оценка боевой подготовки и готовности	training and evaluation outline (части)
общая оценка менеджмента и выпуска продукции	total evaluation of management and production output
общий анализ и оценка мобильности техники при передвижении вне дорог	off-road mobility evaluation and generalized analysis
общий сетевой сенсор оценки наземных и ракетных атак	Joint Land Attack Cruise Missile Defence Elevated Netted Sensor (qwarty)
объединённая группа оценки безотказности и ремонтопригодности	joint reliability and maintainability evaluation team
объединённая группа по оценке специальных методов и средств ведения войны	Joint Unconventional Warfare Assessment Team
объединённая группа по разработке и оценке концепций	Joint Concepts and Evaluation Group
объединённая система оперативного руководства, планирования и оценки	joint operational, planning and evaluation system
объединённая система оценки готовности и планирования комплексных решений	joint readiness assessment and planning integrated decision system
оператор по анализу и оценке неисправностей бортовых систем ракеты	missile systems analyst
оповещение войск о воздушно-космическом нападении с одновременной оценкой его характера и масштаба	integrated tactical warning and attack assessment (Киселев)
оповещение и оценка средств нападения	warning and attack assessment
опознавание и оценка	identification and evaluation
определение и оценка аэродинамической поверхности	surface evaluation and definition
оптимизация и оценка эксплуатационных параметров	optimization and performance evaluation
оптимизация программы и оценка бюджетных ассигнований	program optimization and budget evaluation
опытно-конструкторские испытания и оценка	development testing and evaluation
опытно-конструкторские испытания и оценка	development test and evaluation
опытно-конструкторские испытания и оценка оружия в войсках	force development test and evaluation
организация по проведению испытаний и оценки министерства обороны	Defense Test and Evaluation Organization
организация программы для оценки и принятия решения	program organization for evaluation and decision
осмотр и оценка	examination and evaluation
основной план испытаний и оценки	test and evaluation master plan
отдел анализа и оценки программ	office of program appraisal
отдел общевойсковых испытаний, трансформации, учебной подготовки и оценок	joint experimentation, transformation, training and assessments (division)
отдел оценки и разработки систем	systems evaluation and development division
отдел планирования и оценки полётов	mission planning and analysis division
отдел разработки и оценки систем	systems evaluation and development division
отдел технических оценок и военного планирования	technical evaluation and military planning office
отдел управления МО по вопросам деятельности управления анализа и оценки программ МО	Office of Director of Defense Program Analysis and Evaluation
отображение и оценка результатов лётных испытаний	flight testing display and evaluation
отряд разведывательной оценки сил и средств противника	intelligence threat analysis detachment
отчёт с оценкой практики присвоения воинских званий и продвижения по службе	promotion appraisal report
оценка боеготовности к ведению и эффективности минной войны	mine warfare readiness and effectiveness measuring
оценка взлёта и посадки	takeoff and landing analysis
оценка возможностей и профессионального мастерства	capability and proficiency evaluation
оценка возможностей обеспечения скрытности тактических действий и осуществления мероприятий по введению противника в заблуждение	tactical cover and deception estimate
оценка готовности и боевых возможностей	readiness/operational evaluation
оценка задачи и уровня квалификации	task and skill analysis
оценка и анализ административно-командного управления	command management review and analysis
оценка и анализ программы	program appraisal and review
оценка и испытания перспективных датчиков	advanced sensor evaluation and test
оценка и контроль боевой подготовки	training evaluation and control
оценка и контроль МТО	logistics evaluation and review
оценка и обзор программы	program appraisal and review
оценка и планирование по принципу наименьших затрат	least cost estimating and scheduling
оценка и прогнозирование ТТХ	performance evaluation and prediction
оценка и разработка	evaluation and development
оценка и разработка систем связи	communications systems evaluation and development
оценка и ремонт разрушений в боевых действиях	battle damage assessment and repair
оценка и тренажёрная подготовка к обслуживанию подсистемы воздушного наблюдения	air surveillance subsystem evaluation and training
оценка и учёт портфеля ценных бумаг с первоочередной продажей ценных бумаг, поступивших последними	last in, first out
оценка компилятора машинного языка "Ада" и его возможности	Ada compiler evaluation and capacity
оценка медицинской помощи и лечения	medical care evaluation
оценка мер противодействия ИК и оптическим средствам	countermeasures evaluation – infrared and optical
оценка МО систем оружия и военной техники	Defense Systems Analysis
оценка надёжности, ремонтопригодности и готовности	reliability, maintainability and availability evaluation
оценка надёжности, ремонтопригодности и наличия	reliability, maintainability and availability evaluation
оценка оборудования и связи	facilities and communications evaluation
оценка опытных образцов техники и запуск в серийное производство	applications engineering
оценка повреждений и донесение о потерях	damage assessment and casualty report
оценка повреждений техники и возможности её ремонта в боевых условиях	battle damage assessment and repair (voenper2020.site Киселев)
оценка, подтверждение и сертификация	validation, verification and accreditation
оценка программы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил	appraisal of the Navy RDT&E program
оценка разрывов по дальности и направлению	sensing
оценка разрывов по дальности и направлению	sense
оценка ракетного вооружения в условиях воздушного боя и перехвата воздушной цели	air combat evaluation/air intercept missile evaluation
оценка результатов испытаний и подготовки ракет	missile test and readiness evaluation
оценка ресурсов технического планирования и управления лаборатории прикладной физики	APL management planning and engineering resources evaluation
оценка сил и средств противника	estimate of enemy forces
оценка состояния и испытание аппаратуры	status evaluation and test
оценка способностей и квалификации	capability and proficiency evaluation
оценка степени боевых повреждений и восстановления техники	battlefield damage assessment and repair
оценка стоимости и эксплуатационного ресурса системы	system cost and operational resource evaluation
оценка стратегии и группировки сил и средств	strategy and force evaluation
оценка тактико-технических характеристик и стоимости	patrol airship concept evaluation
оценка технологии производства и эффективности радиолокационных систем	technology and effectiveness assessment of radar systems
оценка технологии производства и эффективности РЛ систем	technology and effectiveness assessment of radar systems
оценка требований к перспективным средствам поражения и ЛА	advanced weapon/aircraft requirements evaluation
оценка ТТХ и анализ тенденций	performance evaluation and trend analysis
оценка ТТХ и стоимости	performance and cost evaluation (СО)
оценка тяги и выбор образа действия	thrust evaluation and action selection
оценка уровня подготовки военнослужащих сержантского и рядового состава	enlisted evaluation score
оценка уязвимости и живучести информационного обеспечения	information operations vulnerability/survivability assessment
оценка уязвимости и средств противодействия военно-морских сил	navy vulnerability assessment and countermeasures
оценка характера угрозы и назначение средств поражения	threat evaluation and weapons assignment
оценка эксплуатационных характеристик и стоимости	performance and cost evaluation
оценка эффективности противодействия инфракрасным и оптическим средствам	countermeasures evaluation-infrared and optical
первоначальные войсковые испытания и оценка	initial operational test and evaluation
первоначальные эксплуатационные испытания и оценка	initial operational test and evaluation
первоначальные эксплуатационные испытания и оценка состояния	IOT&E (сокр. от "initial operational test and evaluation" Alex_Odeychuk)
передвижная мастерская по оценке качества и подготовке боеприпасов	mobile ammunition evaluation and reconditioning unit
передовой пункт управления и оценки обстановки	forward control and analysis center
план войсковых испытаний и оценки	operational test and evaluation plan
план оценки пригодности систем вооружения и техники СВ	Department of the Army Suitability Evaluation Plan
план оценки сил и средств	capability evaluation plan
планирование и оценка	planning and estimation
планирование и оценка испытаний	test planning and evaluation
планирование и оценка лётных испытаний	flight test planning and evaluation
планирование и оценка программы	program planning and evaluation
планирование и оценка расходов	cost planning and appraisal
планирование и оценка ресурсов	resources planning and evaluation
планирование и оценка стоимости	cost planning and appraisal
планирование, оценка и управление стоимостью	scheduling, planning, evaluation, cost control
планы и оценка результатов испытаний	test plans and analysis
ПМО по анализу и оценке программ	Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense
ПНШ ОТАК по вопросам учений и оценки военной техники	ATAF ACS for Exercise and Evaluation
подвижная армейская лаборатория испытания и оценки систем датчиков	mobile Army sensor systems test evaluation and review
подразделение для испытаний и оценки электронных систем	electronic systems test and evaluation detachment
подразделение испытаний и боевой оценки специальных видов оружия	special weapons test and tactical evaluation unit
подробный аналитический метод оценки аэродинамики и динамики винтокрылого летательного аппарата	comprehensive analytical method for rotor-craft aerodynamics and dynamics
подсистема для контроля операций и оценки плана	subsystem for the control of operations and plan evaluation
помощник министра обороны по анализу и оценке программ	Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense
помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды	Environment assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy (МО)
порядок контроля и оценки качества	quality operating procedure
порядок оценки военного снабжения и перевозок	military supply and transportation evaluation procedures
порядок оценки методов и средств защиты от ЯО	nuclear hardening evaluation procedures
порядок расчёта и оценки дальности	range estimating and evaluation procedure
предварительная оценка программы и бюджета	initial program and budget estimate
предварительная оценка сил и средств СВ	Army preliminary evaluation
предварительные испытания и экспериментальная оценка пользователя	early user test and experimentation
предложение и оценка модификации	modification proposal and analysis
предупреждение войск о воздушно-космическом нападении с одновременной оценкой его характера и масштаба	integrated tactical warning and attack assessment (Киселев)
принятый в ВС порядок оценки организации снабжения и воинских перевозок	military supply and transportation evaluation procedure
приёмник сигналов с оценкой угрозы и управлением	threat assessment and control receiver
приёмник системы оценки угрозы и управления	threat assessment and control receiver (оружием)
приёмо-сдаточные испытания и оценка серийной продукции	production acceptance test and evaluation
приёмочные испытания и оценка серийной продукции	production acceptance testing and evaluation
проведение оценки и планирования при наименьших затратах	least-cost estimating and scheduling
проверка и оценка доктрин	doctrinal evaluation
проверка, оценка и испытания	verification, validation and testing
прогнозирование и оценка развития науки и техники	forecasting and assessment of science and technology
программа анализа запасов и оценки надёжности	stockpile evaluation and reliability assessment (оборудования)
программа боевой подготовки и оценки боеспособности СВ	Army training and evaluation program
программа боевых разработок и оценки материалов	combat developments and material evaluation
программа военно-воздушных сил и военно-морских сил по оценке боевых качеств самолётов с ракетным вооружением	air intercept missile evaluation (program)
программа военно-воздушных сил по оценке угрозы нападения и выбору ответных мер	threat evaluation and action selection (program)
программа выборочных испытаний, оценок и анализа систем оружия современных сухопутных войск	modern army selected systems test, evaluation and review (program)
программа испытаний и оценки подсистем комплекта снаряжения экипажа	personnel subsystem test and evaluation (program)
программа оценки боевой подготовки и боевой готовности СВ	Army readiness and training evaluation program
программа оценки вооружения и техники стран блока	International Materiel Evaluation
программа оценки воспроизводимости изображений матрицами фотоприёмников стратегических и тактических систем оружия	defense strategic and tactical array reproducibility
программа оценки габаритов и эксплуатационных качеств БМ	vehicle sizing and performance evaluation program
программа оценки живучести, поражающей способности и основных областей техники и технологии	survivability, lethality and key technologies
программа оценки и анализа систем активного управления летательным аппаратом	flight control analysis program
программа оценки и моделирования комплексного использования средств радиоэлектронной борьбы	integrated electronic warfare analysis and modeling (program)
программа оценки и моделирования комплексного использования средств РЭБ	integrated electronic warfare analysis and modeling
программа оценки и продления срока службы боевой техники	life extension and assessment program
программа оценки и увеличения срока службы	life extension and assessment program
программа оценки инженерно-технических ресурсов и планирования работ лаборатории прикладной физики	APL management planning and engineering resource evaluation (ВМС)
программа оценки концепции и комплексной техники	system concept and integrated technology (program)
программа оценки нормативов технического обслуживания и ремонта	maintenance standard evaluation program
программа оценки состояния сил и средств на Центрально-Европейском ТВД	Force Assessment in the Central Region
программа оценки средств наблюдения, обнаружения, сопровождения и поражения	surveillance, acquisition, tracking and kill assessment (program)
программа оценки экономичности, надёжности и ремонтопригодности аппаратуры с учётом критерия "стоимость - эффективность"	maintainability and reliability cost effectiveness program
программа оценки экономичности, надёжности и ремонтопригодности аппаратуры с учётом критерия "стоимость – эффективность"	maintainability and reliability cost effectiveness program
программа перспективных исследований и оценки средств наблюдения	staring technology advanced research and evaluation
программа полётов для оценки эффективности автоматизированной системы управления силами и средствами противовоздушной обороны	program for evaluation of ground environment
программа полётов для оценки эффективности АСУ силами и средствами ПВО	program for evaluation of ground environment
программа предупреждения о нападении и оценки ракетного удара	missile attack warning and assessment
программа предупреждения о нападении и оценки ракетно-ядерного удара	missile attack warning and assessment (program)
программа разработки и оценки тренажёра для стрельбы из огнестрельного оружия	Development and Evaluation of Firearms Training Facility
программа регистрации и оценки событий материально-технического обеспечения	logistics event and assessment program
программа сбора и анализа донесений по оценке вопросов обеспечения равных возможностей для трудоустройства	program of equal employment opportunity evaluation reports (МО)
программа стандартизации и оценки ТО	maintenance standardization and evaluation program
программа технической оценки и испытаний	engineering evaluation and test program
программа эксплуатационной оценки и испытаний	Operational Test and Evaluation program (боевой техники)
программа эксплуатационных испытаний и оценки	service test and evaluation program
программы с разделением времени обращения для анализа, классификации и оценки	time-shared routines for analysis, classification and evaluation
проект системы планирования, разработки бюджета и оценки программы	program planning-budgeting-evaluation system project
процедура расчёта и оценки дальности	range estimation and evaluation procedure
процесс оценки и анализа	review and analysis process
процесс подготовки бюджета по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценкам	research, development, test and evaluation budget procedures
процесс разработки программы по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценке	research, development, test and evaluation program procedure
рабочая группа по анализу и оценке проектов	design analysis and review task group
рабочая группа по оценке системы проводки летательных аппаратов и инертных газогенераторов	aircraft wiring and inert gas generator working group
рабочая группа по разработке программного обеспечения для испытаний и оценки РК Посейдон	Poseidon test analysis software working group
разведки и оценки местности	terrain analysis organization (Киселев)
разработка и оценка тактики	tactics development and evaluation
руководство по эргономическим данным для оценки вооружения и техники	human engineering data guide for evaluation
сеть координации, оценки и анализа данных океанографических исследований	oceanographic coordination, evaluation and analysis network
система автоматизированного планирования, управления и оценки	planning automation and control for evaluating requirements
система автоматизированного проектирования и оценки	computer-aided design and evaluation system
система анализа и оценки применяемых на поле боя противоминных средств	battlefield related evaluation and analysis of countermine hardware
система измерений и оценки параметров МТО	logistics performance measurement and evaluation system
система измерения и оценки работоспособности механика-водителя	driver performance measurement and analysis system
система измерения и оценки эффективности материально-технического обеспечения	logistics performance measurement and evaluation system
система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе	wind tunnel data encoding and evaluation (system)
система контроля за проведением испытаний и оценки их результатов	test, evaluation and monitoring system
система обнаружения, опознавания и оценки мощности ядерного оружия	atomic weapon detection, recognition and estimation of yield
система обнаружения, сопровождения, оценки и распределения целей	detection, track, evaluation, and assignment system
система обработки и оценки данных тактической РТР	tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system
система оценки и определения стоимости проекта	project evaluation and estimation system
система оценки и планирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	program evaluation review technique
система оценки и распределения ресурсов	resources evaluation and management system
система оценки обстановки и комплексного управления средствами соединения	force-level tactical analysis and integrated direction
система оценки оптимальной надёжности и сроков службы компонентов	optimum reliability and component life estimator (оборудования)
система оценки рабочей нагрузки и ресурсов	workload and resources evaluation system
система оценки результатов слежения и наведения системы противовоздушной обороны "Сейдж"	SAGE tracking and guidance evaluation
система оценки состава сил и средств	force and weapon analysis system
система оценки состояния вооружения и техники и подготовки ЛС	status of resources and training system
система оценки средств сопровождения и наведения системы Сейдж	SAGE tracking and guidance evaluation system
система оценки структуры и состава	structure and composition system
система оценки степени угрозы и постановки ложной цели	threat evaluation and decoy allocation (system)
система оценки степени угрозы и распределения оружия	threat evaluation and weapon assignment
система оценки уязвимости и поражающего воздействия	vulnerability and lethality test
система планирования и оценки состояния научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	programmed analysis for value engineering
система предупреждения об атаке противника и оценки наносимого ракетно-ядерного удара	attack warning and attack assessment (system)
система проверки и оценки изображения кинескопа	kinescope image test and evaluation system
система проверки и оценки техники на приёмочных испытаниях	acceptance checkout and evaluation system
система прогнозирования и оценки	system for projection and analysis
система прогнозирования и оценки дозиметрического контроля	radiological monitoring assessment prediction system
система раннего предупреждения и оценки ракетно-ядерного удара	missile attack warning assessment system
система сбора данных, подачи сигналов оповещения, составления отчётов, отображения и оценки полученной информации	gathers, alarms, reports, displays and evaluates
система сбора и обработки данных для оценки ремонтопригодности	maintainability analysis data system (техники)
система сбора и оценки данных	data collection and evaluation system
система тактического предупреждения и оценки угрозы нападения	tactical warning and attack assessment
система тренажёров для обучения и оценки подготовки специалистов СВ по ТО	Army maintenance training and evaluation simulation system
систематическая оценка и анализ лазера в ходе испытаний	systematic evaluation and analysis of a laser in a test environment
служба оценки и анализа состояния вооружённых сил	system performance evaluation and analysis reporting
совет по анализу и оценке космической программы	Space Program Analysis and Review Council (ВВС)
совет по оценке качества и надёжности	Quality and Reliability Assessment Council
совместные испытания и оценка	joint test and evaluation
специалист по изучению и оценке местности	terrain analyst
специалист по планированию нанесения ударов и оценке	strike planning and damage estimator
специалист по планированию нанесения ударов и оценке разрушений	strike planning and damage estimator
специальная методика ремонта и оценки повреждений ЛА	special techniques for repair and analysis of aircraft damage
специальная методика ремонта и оценки повреждений летательного аппарата	special techniques for repair and analysis of aircraft damage
специальные начальные эксплуатационные испытания и оценка	dedicated initial operational test and evaluation
средства испытания систем и оценки эффективности вооружений	weapons effectiveness and system test environment
средства обнаружения, захвата, сопровождения, и оценки поражения цели	SATKA (surveillance, acquisition, tracking, and kill assessment)
стандартизация и оценка	standardization/evaluation
стандартизация и оценка	standardization and evaluation
таблицы оценки состояния здоровья и степени риска	health evaluation and risk tabulation
тактическая система "Тимз" для технического обслуживания и оценки работоспособности электронного оборудования	tactical evaluation and maintenance system
техническая оценка и исследования по вопросам уменьшения воздействия на РЛС радиоактивного излучения при ЯВ	technical evaluation and research for the mitigation of nuclear induced effects
техническая разработка и оценка системотехнических решений	systems engineering evaluation and research
техническая система моделирования и оценки	technical simulation and evaluation system
технический анализ и оценка расходов	technical analysis and cost estimate
техническое обеспечение и оценка установки	installation support and evaluation
управление, анализ и оценка программ	program analysis, control and evaluation
управление анализа и оценки программ	Office of Program Analysis and Evaluation
управление анализа и оценки программ	office of Program Appraisal
управление анализа и оценки программ	Program Analysis and Evaluation office (МО)
управление войсковых испытаний и оценок США	OTEA (Operational Test and Evaluation Agency)
управление войсковых испытаний и оценок сухопутных войск	Army Operational Test and Evaluation Agency
управление испытаний и оценки оружия и военной техники СВ	Army Test and Evaluation command
управление испытаний и оценки оружия и военной техники СВ	Army Materiel Readiness Support activity
Управление испытаний и оценки оружия и военной техники СВ США	USATECOM (United States Army Test and Evaluation Command)
управление испытаний и оценки ракет сухопутных войск	Army Missile Test and Evaluation Directorate
управление испытаний и оценок сухопутных войск	Army Test and Evaluation Agency
управление испытаниями и оценкой	test and evaluation control
управление исследований и оценок МО	Defence Evaluation and Research Agency
управление оценки и стандартизации	Directorate of Evaluation and Standardization
управление оценки программ и контроля ресурсов	Office of Program Review and Resources Management
управление по испытаниям и оценке боевой техники и вооружения СВ США	Army Test and Evaluation Command (Киселев)
управление по испытаниям и оценке системы противоракетной обороны "Сейфгард"	Safeguard system evaluation agency
управление по оценке и контролю вооружений	Weapons Evaluation and Control Bureau
управление по планированию и оценке программ	Office of Program Planning and Evaluation
управление разработки и оценки оружия и военной техники СВ	Army Combat Developments Experimentation command
управление разработки и оценки СО	Office of Development and Weapon System Analysis (СВ)
управление разработки и оценки вооружения и военной техники сухопутных войск	army development and evaluation agency
управление разработок и оценки вооружения и техники МП	Marine Corps Development and Evaluation command
Управление эксплуатационных испытаний и оценки	Operational Test and Evaluation (МО США Alex_Odeychuk)
управление эксплуатационных испытаний и оценки	Operational Test and Evaluation agency (новой техники)
упражнение с соревнованием и оценками	competition evaluation exercise
усовершенствованная система отображения и оценки обстановки РЭБ	advanced electronic warfare evaluation display system
установка для испытания и оценки систем жизнеобеспечения	life support system evaluator
устройство контроля и оценки эксплуатационных характеристик и сбоев	performance and failure assessment monitor
устройство непрерывной оценки импульсного отклика многолучевого канала и комбинирования сигналов	multiple combiner
устройство планирования и оценки работы систем	systems planning and effectiveness evaluation device
уяснение боевой задачи и оценка обстановки	METT-TC (сведения о противнике, рельефе местности и погодных условиях, сведения о своих войсках, располагаемое время и порядок работы с местной администрацией, беженцами и пленными; На основе выводов из уяснения задачи и оценки обстановки командир единолично принимает решение на бой ytur)
характеристика и оценка местности	terrain appreciation and evaluation
центр войсковых испытаний и оценок Корпуса морской пехоты	Marine Corps Operational Test and Evaluation Activity
центр испытаний и оценки бортового радиоэлектронного оборудования и программного обеспечения для тактической авиации	tactical avionics and software test and evaluation facility
центр испытаний и оценки систем вооружения ВВС	Air Force Test and Evaluation center
центр испытаний и оценок систем оружия военно-воздушных сил	Air Force test and evaluation center
центр испытания и оценки оружия	weapons evaluation facility
центр испытания и оценки электронных систем военно-морских сил	Naval Electronic Systems Testing and Evaluation Facility
центр автоматизированной обработки и оценки разведывательных данных	intelligence processing and evaluation center
центр оценки авиационной техники и вооружения	Aircraft and Armament Evaluation Establishment
центр оценки и анализа данных спутниковой системы наблюдения за акваторией Мирового океана	satellite ocean surveillance evaluation center
центр по оценке и отработке схем боевого управления	Battle Management Evaluation Centre
центр по разработке и оценке прикладных систем	Applied System Development and Evaluation Center
центр разработки и оценки ракетных систем	missile systems development and evaluation facility
центр разработки и оценки специальных систем	applied systems development and evaluation center
центр стратегических и бюджетных оценок	Center for Strategic and Budgetary Assessments
центр технической проверки и оценки пластмасс	Plastics Technical Evaluation Center
цикл разработки концепции, оценки, демонстрации, производства, технического обслуживания в эксплуатации и списания	concept, assessment, demonstration, manufacture, in-service support and disposal
эксперимент по оценке пылевого хвоста и льдообразовании кометы	cometary ice and dust experiment
эксперимент по оценке флуктуации жидкостей и газов в условиях микрогравитации	gradient driven fluctuation experiment
экспертная система для разработки стратегических планов и их оценки	strategy generation and evaluation expert system
экспертная система разработки и оценки вариантов боевых действий	strategy generation and evaluation expert system
эксплуатационная и техническая оценка	operational and technical evaluation
эксплуатационные испытания и оценка	operational employment testing and evaluation