| Russian | English |
| Бюро по разработке политики и оценке Программы | Bureau for Programme Policy and Evaluation |
| Всемирная конференция для обзора и оценки достижений Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций: равенство, развитие и мир | World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace |
| Всеобъемлющая классификационная оценка состояния дел в отношении продовольственной безопасности и гуманитарной ситуации | IPC Framework |
| Всеобъемлющая классификационная оценка состояния дел в отношении продовольственной безопасности и гуманитарной ситуации | Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification Framework |
| Группа анализа и оценки воздействия | Impact Assessment and Evaluation Group |
| Группа оценки и разработки норм питания | Nutrition Assessment and Nutrient Requirements Group |
| Группа по вопросам мониторинга и оценки национального лесного хозяйства | National Forest Monitoring and Assessment Team |
| группа по вопросам оценки состояния окружающей среды и рационального природопользования | Environmental Assessment and Management Unit |
| Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team |
| Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | United Nations Disaster Assessment and Coordination Team |
| Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | UNDAC Team |
| Европейская программа контроля и оценки | European Monitoring and Evaluation Programme |
| Европейская программа контроля и оценки | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| Комитет по проведению обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития на третье Десятилетие развития Организации Объединённых Наций | Committee on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade |
| Международная оценка сельскохозяйственных знаний, науки и технологии для целей развития | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development |
| Отдел оценки, рационального использования и сохранения лесов | Forest Assessment, Management and Conservation Division |
| Оценка глобальных лесных ресурсов и отчётность | Global Forest Assessment and Reporting |
| Оценка и анализ рынка сырьевых материалов, тропических продуктов и плодоовощной продукции | Market Assessment and Analysis of Raw Materials, Tropical and Horticultural Products |
| Оценка и анализ рынков основных продовольственных товаров | Market Assessment and Analysis of Basic Foodstuffs |
| Принципы и методические указания, касающиеся проведения оценки микробиологического риска | Principles and Guidelines for the Conduct of Microbiological Risk Assessment |
| Руководящие принципы для сенсорной оценки рыбы и беспозвоночных в лабораториях | Guidelines for the Sensory Evaluation of Fish and Shellfish in Laboratories |
| Руководящие принципы оценки компетентности испытательных лабораторий, работающих в области контроля продуктов питания при импорте и экспорте | Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods |
| Служба оценки и планирования по вопросам питания | Nutrition Assessment and Planning Service |
| Служба по оценке лесных ресурсов и отчётности | Forest Assessment and Reporting Service |
| Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II (СИТЕС) |
| Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES (СИТЕС) |
| Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II (СИТЕС) |
| Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES (СИТЕС) |
| Структура оценки и учёта факторов организационных рисков | Organizational Risk Assessment and Management Framework |
| Управление по программе, бюджету и оценке | Office of Programme, Budget and Evaluation |
