Terms containing оценивать ситуацию

Subject	Russian	English
gen.	адекватно оценивать ситуацию	read the room (Taras)
Игорь Миг	в корне неправильно оценивать ситуацию	completely misinterpret the situation
inf.	как вы оцениваете эту ситуацию?	what's your take on the situation?
gen.	мрачно оценивать сложившуюся ситуацию	express gloom over the situation
gen.	оценивать ситуацию	appraise the situation
busin.	оценивать ситуацию	be evaluating the situation (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	оценивать ситуацию	assess the situation
Игорь Миг	оценивать ситуацию	dip one's toe
gen.	оценивать ситуацию в целом	keep in perspective (Bullfinch)
gen.	оценивать ситуацию в целом	keep everything in perspective (Bullfinch)
sociol.	педагогический приём для развития критического отношения учащихся к материалу и способности оценивать ситуацию	case study method
gen.	правильно оценивать ситуацию	read the room (Taras)
avia.	система "Микропат" на когнитивную нагрузку и способность оценивать ситуацию риска	Micropat system
avia.	тест "Микропат" на когнитивную нагрузку и способность оценивать ситуацию риска	Micropat system
Игорь Миг	трезво оценивать ситуацию	read the room
inf.	трезво оценивая ситуацию	realistically (в начале предложения в качестве вводного слова GrishaNechaev)