 |
| Russian | English |
| морское охранное свидетельство | navicert (об отсутствии на судне военной контрабанды) |
| охранное свидетельство | certificate of protection |
| охранное свидетельство нейтрального судна | sea pass |
| охранное свидетельство нейтральному судну | ship's warrant |
| судовая система охранного оповещения | SSAS (ССОО; ship security alert system Пузлмейкер) |