| Russian | English |
| Агентство по охране окружающей среды | Environmental Protection Agency (US; США MichaelBurov) |
| Агентство по охране окружающей среды США | US Environmental Protection Agency (olga garkovik) |
| Группа защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения | Environment, Safety, Fire & Health Group |
| Департамент защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения | Environment, Safety, Fire and Health Department (MichaelBurov) |
| департамент охраны недр и окружающей среды | SEPD (ДОН; Subsoil and Environment Protection Department Madi Azimuratov) |
| Деятельность, направленная на охрану труда, промышленную и общую безопасность и на охрану окружающей среды | HSSE Activity (Isstinna) |
| закон об общегосударственной политике в области охраны окружающей среды | national environmental policy act (NEPA) |
| Комплексный рабочий план по охране окружающей среды | Comprehensive Environmental Work Plan |
| Лаборатория по охране окружающей среды | environment protection laboratory (Johnny Bravo) |
| Международная ассоциация органов охраны окружающей среды при разработке шельфовых нефтегазовых месторождений | IOPER (Victorinox77) |
| Международная ассоциация органов охраны окружающей среды при разработке шельфовых нефтегазовых месторождений | International Offshore Petroleum Environment Regulators (IOPER; разработано в сотрудничестве с grshk Victorinox77) |
| методика постановки цели и ранжирования в области охраны окружающей среды | environmental target setting and ranking (MichaelBurov) |
| методика постановки цели и ранжирования в области охраны окружающей среды | environmental target setting and ranking methodology (MichaelBurov) |
| методика постановки цели и ранжирования в области охраны окружающей среды | ETSAR methodology (MichaelBurov) |
| методика постановки цели и ранжирования в области охраны окружающей среды | ETSAR (MichaelBurov) |
| Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов | Department of Environment and Natural Resources (США olga garkovik) |
| модель классификации инвестиций в охрану окружающей среды | REIM (MichaelBurov) |
| модель классификации инвестиций в охрану окружающей среды | Ranking of Environmental Investments Model (MichaelBurov) |
| Отдел охраны окружающей среды | Environmental (ESF&H division) |
| Отдел охраны окружающей среды | Environmental Engineering |
| Отдел охраны труда и окружающей среды | Safety and Environmental Affairs |
| Отдел техники безопасности и охраны окружающей среды | Safety and Environmental |
| охрана здоровья, промышленная безопасность и охрана окружающей среды | health, safety and environment (MichaelBurov) |
| охрана здоровья, труда и окружающей среды | health, safety and environment (MichaelBurov) |
| Охрана здоровья, труда, техника безопасности и охрана окружающей среды | HSSE (ОЗОТТБООС Isstinna) |
| Охрана труда, техника безопасности, охрана окружающей среды и обеспечение режима безопасности | HSSE (Aleks_Teri) |
| план охраны окружающей среды | environmental protection plan (MichaelBurov) |
| Пожарная аварийно-спасательная служба Департамента защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения | ESF&H Emergency Response Division (MichaelBurov) |
| Пожарная аварийно-спасательная служба Департамента защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения | Emergency Response Division (MichaelBurov) |
| политика в области промышленной безопасности, охраны окружающей среды и труда | Health, Safety and Environmental Policy (MichaelBurov) |
| политика в области промышленной безопасности, охраны окружающей среды и труда | HSE policy (MichaelBurov) |
| политика компании в области охраны окружающей среды | company environmental policy (MichaelBurov) |
| постановка цели и ранжирование в области охраны окружающей среды | ETSAR (MichaelBurov) |
| постановка цели и ранжирование в области охраны окружающей среды | environmental target setting and ranking methodology (MichaelBurov) |
| постановка цели и ранжирование в области охраны окружающей среды | ETSAR methodology (MichaelBurov) |
| постановка цели и ранжирование в области охраны окружающей среды | environmental target setting and ranking (MichaelBurov) |
| промышленная безопасность, охрана окружающей среды и труда | Health, Safety and Environment (MichaelBurov) |
| Руководящий план соблюдения нормативных требований по технике безопасности и охране окружающей среды | Safety and Environmental Regulatory Management Plan |
| Система контроля качества, охраны здоровья, труда и окружающей среды | QHSSE (Quality, health, safety, security and environment Эвелина Пикалова) |
| система организации охраны окружающей среды, труда и здоровья | HSE management system (Игорь Завалов) |
| система охраны и рационального использования окружающей среды корпорации Эксон | Exxon's Corporate Environmental, Health and Safety Management System |
| Система управления промышленной безопасностью, охраной окружающей среды и труда | Health, Safety and Environment Management System (MichaelBurov) |
| Система управления промышленной безопасностью, охраной окружающей среды и труда | HSE MS (MichaelBurov) |
| стратегические цели промышленной безопасности, охраны окружающей среды и труда | HSE strategic objectives (MichaelBurov) |
| стратегические цели промышленной безопасности, охраны окружающей среды и труда | Health, Safety and Environmental strategic objectives (MichaelBurov) |
| техника безопасности, охрана труда и охрана окружающей среды | safety, health and environmental protection (MichaelBurov) |
| требования по охране труда, окружающей среды и соблюдения техники безопасности | HSE requirements (KozlovVN) |
| Управление охраны окружающей среды | US Environmental Protection Agency (США) |
| Управление охраны окружающей среды | US EPA (США MichaelBurov) |
