Terms for subject Law containing охрана

Russian	English
охрана безопасности	security guard (личной)
охрана внешнего вида изделия	trade dress protection
охрана внешнего вида оформления товаров или упаковки	protection of attributes (вид правовой охраны промышленной собственности)
охрана внешнего периметра	perimeter security (Perimeter Security refers to natural barriers or built fortifications to either keep intruders out or to keep captives contained within the area the boundary surrounds. WK Alexander Demidov)
охрана вод от загрязнения	protection of water against pollution
охрана данных	data privacy (parfait)
охрана детства	protection of childhood
охрана животного мира	wild life protection
охрана жизни	life protection
охрана жизни и здоровья	protection of life and health
охрана заключённого	safe-keeping of prisoner
Охрана закрытой информации	protection of undisclosed information (TRIPS Agreement Tayafenix)
охрана здоровья и медицинская помощь	healthcare and medical treatment (Alexander Demidov)
охрана имущества	property protection
охрана имущества	protection of property
охрана имущественных прав	protection of property rights
охрана интересов потребителей	consumer protection
охрана информации	data protection
охрана коммерческих образцов	sample protection
охрана личной безопасности	security guard
охрана личных прав	protection of personal rights
охрана материнства	protection of motherhood
охрана мира	protection of peace
охрана морской среды	protection of marine environment
охрана наследства	protection of inheritance (Alex_Odeychuk)
охрана несовершеннолетних	infants relief
охрана ноу-хау	know-how protection (Leonid Dzhepko)
охрана обвинителя от применения к нему незаконного насилия	protection of the prosecutor
охрана обвиняемого от применения к нему противозаконного насилия	protection of the accused
охрана общественного порядка	protection of public order
охрана окружающей среды	environmental defence
охрана окружающей среды	environmental protection
охрана оформления упаковки	protection of attributes (вид правовой охраны промышленной собственности)
охрана памятников культуры	protection of cultural heritage
охрана персональных данных	personal data security (Alexander Demidov)
охрана подсудимого от применения к нему незаконного насилия	protection of the defendant
охрана порядка	police
охрана почв	soil protection
охрана прав артистов-исполнителей	performer's protection
охрана прав интеллектуальной собственности	IP protection (Leonid Dzhepko)
охрана прав потребителей	consumer's right protection
охрана преступника	safe-keeping of offender
охрана природной экологической системы	protection of natural ecological system
охрана присяжного от применения к нему незаконного насилия	protection of the juror
охрана психического здоровья	mental health
охрана свидетелей	witness protection
охрана свидетеля	safe-keeping of witness
охрана свидетеля от применения к нему незаконного насилия	protection of the witness
охрана свободы личности	protection of freedom of the individual
охрана состава коллегии присяжных от применения к нему незаконного насилия	protection of the jury
охрана состава суда от применения к нему противозаконного насилия	protection of the court
охрана судьи от применения к нему противозаконного насилия	protection of the judge
охрана торговой марки	trade mark protection
охрана труда	occupational safety and health (Max Google hits Alexander Demidov)
охрана труда	work relief
охрана труда	worker safety and health (wiki Alexander Demidov)
Охрана труда, обеспечение промышленной и личной безопасности, охрана окружающей среды {отдел)	HSSE (Health, Safety, Security, Environment ROGER YOUNG)
охрана упаковки изделия	trade dress protection
охрана упаковки или внешнего вида изделия	trade dress protection
охрана частной жизни	protection of privacy (Alexander Demidov)
охрана человеческой жизни на море	safety of life at sea
охрана эксперта от применения к нему противозаконного насилия	protection of the expert
полицейская охрана общественного порядка	policing
правовая охрана природы	legal protection of nature
правовая охрана программ для ЭВМ	legal protection of software
техника безопасности, охрана труда и промсанитария	occupational health, safety and environment (Alexander Demidov)
цвет, в котором испрашивается охрана товарного знака	color claim (Incognita)