Russian | English |
крупное животное как объект охоты | big game (Large wild animals that weigh typically more than 30 lb when fully grown, hunted for food, sport or profit; Крупные дикие животные, весом более 30 фунтов во взрослом состоянии, на которых охотятся для получения продуктов питания, ради спорта или для продажи) |
лицензия на охоту | hunting licence (Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game that can be killed and taken from lands within a particular jurisdiction; Выданное в соответствии с законом разрешение на охоту в конкретном районе) |
объект охоты | game (Wild animals, including birds and fish, hunted for sport, food or profit; animals; Дикие животные, включая птиц и рыб, на которые осуществляется охота для последующей продажи, получения продукта питания или ради спортивного интереса) |
охота на неводоплавающих | Upland game (mazurov) |
период охоты | must (у самцов слонов и верблюдов) |
регионы разрешённой охоты | controlled hunting zone (An administered geographic area in which the pursuit, capture and killing of wild animals for food or sport, is allowed, often with certain restrictions or regulations; Управляемая географическая территория, на которой разрешено преследовать, отлавливать или убивать диких животных для получения продуктов питания или в качестве спорта, обычно с определенными условиями или ограничениями) |