Terms for subject Military containing охлаждения

Russian	English
автономная адаптивная система испарительного охлаждения	self-contained adaptive transpiration (ГЧ)
Американское общество инженеров по системам отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха	American Society of Heating, Refrigerating and Airconditioning Engineers
баллон системы охлаждения	cooling bottle (у тепловизора 1ПН86-ВИ Шандор)
блок охлаждения бортового радиоэлектронного оборудования	avionics cooling unit
блок охлаждения скафандра	suit cooling unit
блок управления системой стартового охлаждения	launch coolant system control unit
блок энергоснабжения и охлаждения	battery/-coolant unit (Киселев)
вентиляторы охлаждения тормозов	brake cooling fans
водяного охлаждения	water cooled
водяное принудительное охлаждение	forced water cooling
воздушное охлаждение пускового стола	air pad cooling
воздушный радиатор с воздушным охлаждением	air-cooled air cooler
вспомогательная система охлаждения	auxiliary cooling system
герметичный ядерный реактор с водяным охлаждением	pressurized water-cooled reactor (Киселев)
головная часть с пористым транспирационным охлаждением	transpiration cooled reentry vehicle
двигатель жидкостного охлаждения	liquid-cooled engine
длина устройства предварительного охлаждения	length of pre-cooler
жидкостное проточное охлаждение	liquid flow-throw
замкнутая система охлаждения	closed-loop cooling system
защитная одежда с жидкостным охлаждением	liquid-cooled protective garment
изотермический вагон с машинным охлаждением	mechanical refrigerator
индивидуальная система охлаждения экипажа и оборудования	ICECS (Individual Crew and Equipment Cooling System; ИСОЭО WiseSnake)
индивидуальная система охлаждения экипажа и оборудования	Individual Crew and Equipment Cooling System (WiseSnake)
инфракрасная ячейка с электронной системой охлаждения	electronically refrigerated infrared cell
инфракрасное приборное оборудование с криогенным охлаждением	cryogenic infrared radiance instrumentation system
кожух водяного охлаждения	water jacket (пулемёта)
кожух водяного охлаждения	water container (пулемёта)
кожух воздушного охлаждения	cooling air jacket (ствола)
кожух охлаждения	cooling jacket (ствола)
кожух пулемёта с водяным охлаждением	water jacket
компрессор системы охлаждения	cooling-circuit compressor
костюм с водяным охлаждением	water-cooled garment
лабораторный холодильник с температурой охлаждения до -80° по Фаренгейту	minus eighty degree laboratory freezer
лазерная головка с водяным охлаждением	water-cooled laser head
метод охлаждения	method of cooling
наземная установка охлаждения бортового радиоэлектронного оборудования	ground avionics cooling unit
носовая часть с пористым охлаждением	transpiration cooled nosetip
носовая часть с транспирационным охлаждением	transpiration cooled nosetip
обогрев, вентиляция и охлаждение	heating, ventilating and cooling
оборудование для охлаждения воздуха и контроля параметров окружающей среды	environmental control and refrigeration equipment
объединённая система охлаждения электронной аппаратуры	integrated cooling for electronics
одежда с жидкостным охлаждением	liquid-cooled garment
оператор блока охлаждения бортового радиоэлектронного оборудования	avionics cooling unit operator
оружие с водяным охлаждением	water-cooled weapon
оружие с воздушным охлаждением	air-cooled weapon
охлаждение гондолы двигателя	nacelle cooling
внутреннее охлаждение камеры сгорания пристеночным слоем горючего	fuel film cooling
погружённый в масло, с естественным охлаждением	oil-immersed natural-cooled
предварительное охлаждение потока	pre-compressor cooling (system)
применение теплорассеивающих устройств для охлаждения выхлопных газов танкового двигателя	heat scattering of the tank engine
программа "Пейсер" исследования явлений, сопутствующих работе активных систем охлаждения, и разработки требований к таким системам	program of active cooling effects and requirements
программа СВ по разработке реакторов с газовым охлаждением	Army gas-cooled reactor systems program
реактор на быстрых нейтронах с газовым охлаждением	fast gas-cooled reactor
реактор с газовым охлаждением для морской техники	maritime gas-cooled reactor
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с газовым охлаждением	gas-cooled fast breeder
резкое охлаждение	quick freeze
рекуперационный газотурбинный двигатель с промежуточным охлаждением	intercooled recuperated
с воздушным охлаждением	air-cooling (Киселев)
с масляной изоляцией и естественным охлаждением	oil-insulated self-cooled
с масляной изоляцией и принудительным воздушным охлаждением	oil-insulated fan-cooled
двигатель с нерегенеративной системой охлаждения	non-regenerative (engine)
система охлаждения	cooling pack (бронежилета igisheva)
система охлаждения бортовой аппаратуры	instrument cooling system
система охлаждения бортового радиоэлектронного оборудования	avionics refrigeration cooling system
система охлаждения с детектором-дьюаром	DDCA (Detector-Dewar and Cooler Assembly WiseSnake)
система охлаждения с замкнутым циклом	closed-cycle refrigerator
система охлаждения танкового двигателя	tank engine cooling system
система охлаждения экипажа	crew-cooling system (qwarty)
ствол с ребрами воздушного охлаждения	radiated-type barrel
техник - специалист по системам охлаждения	refrigeration technician/specialist
техник – специалист по системам охлаждения	refrigeration technician/specialist
рабочий ток на охлаждение	Cooling Current (WiseSnake)
тормоза с жидкостным охлаждением	liquid cooled brakes
турбина с воздушным охлаждением	air-cooled turbine
турбореактивный двигатель с предварительным охлаждением потока	precooled turbojet
тяжеловодный реактор с газовым охлаждением	gas-cooled heavy water-moderated reactor
уран-графитовый реактор с охлаждением лёгкой водой	graphite-moderated light watercooled reactor
уран-графитовый реактор с охлаждением лёгкой водой	graphite-moderated light water-cooled reactor
уран-графитовый реактор с охлаждением обычной водой	graphite-moderated light watercooled reactor
уран-графитовый реактор с охлаждением обычной водой	graphite-moderated light water-cooled reactor
усовершенствованная лёгкая система охлаждения для поддержки микроклимата	advanced lightweight microclimate cooling system
усовершенствованный реактор с газовым охлаждением	advanced gas-cooled reactor
устройство охлаждения контейнера	pod cooling unit
экран с испарительным охлаждением	vapor-cooled shield
экспериментальный прототип реактора с газовым охлаждением	experimental prototype gas-cooled reactor
экспериментальный реактор с литиевым охлаждением	lithium cooled reactor experiment
экспериментальный ядерный реактор с газовым охлаждением	gas-cooled reactor experiment (в инженерном центре армии США)