| Subject | Russian | English |
| meat. | агрегат для обжарки, варки и охлаждения под душем сосисок | combination smoke-cook-shower house |
| wood. | клеи и смолы, схватывающиеся при охлаждении, но снова размягчающиеся под воздействием температуры | thermoplastic glues and resins |
| auto. | накачивание шины непосредственно после вулканизации и охлаждение под давлением | post-cure inflation |
| tech. | накачивание шины непосредственно после вулканизации и охлаждения под давлением | postcure inflation |
| alum. | охлаждение в сепараторах под вакуумом | evaporative flash cooling |
| Makarov. | охлаждение водой под давлением | high-pressure water cooling |
| food.ind. | охлаждение под вакуумом | vacuum refrigeration |
| food.ind. | охлаждение под вакуумом | vacuum cooling |
| refrig. | охлаждение под вакуумом | vacuum coolhouse |
| tech. | охлаждение под действием ветра | wind chill (MichaelBurov) |
| silic. | охлаждение пода | bottom cooling |
| polym. | охлаждение шин под давлением непосредственно после вулканизации | post-cure inflation |
| polym. | охлаждение шин под давлением после вулканизации | postinflation |
| polym. | охлаждение шин под давлением после вулканизации | post-cure inflation |
| el. | реактор охлаждения водой под давлением на природном уране | pressurized water natural uranium reactor |
| Makarov. | реактор с водяным охлаждением под давлением | pressurized-water reactor |
| Makarov. | реактор с охлаждением водой под давлением | pressurized-water reactor (PWR) (a reactor in which the water passing through the core is heated by the fission but does not boil because it is under great pressure. This extremely hot water is used to boil to steam a parallel but separate stream of water in a steam generator. The steam in this second loop is used to turn a turbine for electric generation; реактор, в котором вода, циркулирующая в активной зоне, нагревается за счёт тепла, выделяющегося при делении ядер, но не закипает, потому что находится под давлением; эту чрезвычайно горячую воду используют для получения пара во вторичном контуре; образовавшийся пар используется для вращения турбины и генерирования электричества) |
| el. | система охлаждения под действием силы тяжести | gravity driven cooling system |
| tech. | способ охлаждения под вакуумом | vacuum cooling method |
| energ.ind. | Уменьшенный PWR реактор с находящимися в полости под давлением парогенераторами, компенсаторами давления, приводами регулирующих стержней и насосами системы охлаждения реактора | IRIS (Разработан международной группой под руководством Westinghouse.; International Reactor Innovative and Secure 2berega) |
| can., Makarov. | установка для охлаждения под давлением | pressure cooling installation |
| auto. | установка для охлаждения шин под давлением после вулканизации | post-curing inflator |
| tech. | установка для охлаждения шин под давлением после вулканизации | postcuring inflator |
| energ.ind. | целостность контура охлаждения ядерного реактора с водой под давлением | reactor coolant system integrity |
| electr.eng. | эффект охлаждения участка проводника, находящегося под зажимом | terminal cooling effect (за счёт теплоёмкости зажима) |
| el. | эффект охлаждения участка проводника под зажимом | terminal cooling effect (за счёт теплоёмкости зажима) |
