| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | блок сепаратора масляных паров компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor oil vapor separator skid (PMR) |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник паров смешанного хладагента предварительного охлаждения pmr | pmr desuperheater |
| O&G, sakh. | вытяжной вентилятор масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas turbine oil vapour extraction fan (PMR) |
| el. | змеевик охлаждения пара | steam cooling coil |
| energ.ind. | клапан регулирования охлаждения основного пара | main steam outlet attemperator control valve |
| energ.ind. | клапан регулирования охлаждения пара промежуточного перегрева | reheat outlet steam attemperator control valve |
| Makarov. | конденсация водяного пара из воздуха на поверхности почвы, снежного покрова и разных предметов в результате их радиационного охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха | condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air |
| nautic. | охлаждение пара | condensation |
| refrig. | охлаждение пара холодильного агента | refrigerant vapor coolhouse |
| Makarov. | пар, превратившийся при охлаждении в воду | the steam that cooling resolved into water |
| Makarov. | пар, превратившийся при охлаждении в воду | steam that cooling resolved into water |
| Makarov. | пароохладитель с охлаждением пара водой | water-cooled desuperheater |
| therm.eng. | пароохладитель с охлаждением пара промежуточным теплоносителем | indirect-cooled desuperheater |
| energ.ind. | процесс охлаждения пара | Attemperation (напр., через впрыскивающие пароохладители Shatiaf) |
| O&G, sakh. | сепаратор масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas turbine oil vapour separator (PMR) |
| el. | тяжеловодный реактор охлаждения пара | steam cooled heavy water reactor |
| energ.ind. | цикл турбины с промежуточным охлаждением рабочей среды между ступенями компрессора и промежуточным перегревом пара | intercooled, reheat turbine cycle |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника паров смешанного хладагента предварительного охлаждения pmr | pmr desuperheater motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель вытяжного вентилятора масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas TURB. oil vapor extraction fan motor (PMR) |
| el. | ядерный реактор охлаждения пара | steam cooled reactor |
| el. | ядерный реактор охлаждения пара и воды | steam water cooled reactor |
