Terms for subject Refrigeration containing охладитель

Russian	English
абсорбционный охладитель	absorption cooler
агрегатированный охладитель	chiller package
агрегатированный охладитель жидкости	liquid chilling package
агрегатированный охладитель жидкости с герметичным центробежным компрессором	hermetic centrifugal liquid cooler
активный охладитель	active cooler
бак-охладитель	tank cooler
башенный охладитель	wet cooling tower
башенный охладитель	water cooling tower
бесшумный охладитель	noiseless cooler
вентилятор камеры охладителя	cooler fan
вертикальный охладитель	vertical cooler
вихревой охладитель	vortex cooler
воздушный жидкостный охладитель	air-cooled liquid cooler (nikolkor)
встроенный охладитель	enclosed cooler
вторичный охладитель	secondary cooler
вторичный охладитель	backup cooler
двойной охладитель	double cooler
двухтрубный охладитель	tube-in-tube cooler (труба в трубе)
двухтрубный охладитель	double-pipe cooler
двухходовой оребрённый охладитель	two-way finned cooler
двухходовой оребрённый охладитель	double-spacing finned cooler
двухходовой ребристый охладитель	two-way finned cooler
двухходовой ребристый охладитель	double-spacing finned cooler
действующий охладитель	active cooler
закрытый охладитель	closed cooler
закрытый промежуточный охладитель	closed-type intercooler
затопленный кожухотрубный охладитель	flooded shell-and-tube cooler
затопленный охладитель с непосредственным охлаждением жидкости	flooded fluid cooler
змеевиковый охладитель	serpentine cooler
каскадный охладитель	cascade cooler (молока)
кожух охладителя	cooler shell
кожух охладителя	chiller shell
кожухозмеевиковый охладитель жидкости	shell-and-coil liquid cooler
кожухотрубный охладитель	shell-and-multitube cooler
кожухотрубный охладитель с U-образными трубами	shell-and-U-tube cooler
колосниковый охладитель	grate cooler
контактный охладитель	contact cooler
контейнер с пластинчатым охладителем	plate-cooled container
корпус охладителя	cooler body
кпд охладителя	cooler efficiency
криогенный охладитель	cryogenic cooling apparatus
криогенный охладитель с замкнутым циклом	closed-cycle cryogenic cooler
малошумный охладитель	quiet cooler
металлический охладитель	metal cooler
многоступенчатый испарительный охладитель	multistage evaporation cooler
многоступенчатый охладитель непрерывного действия	continuous multiple stage cooler
многоступенчатый термоэлектрический охладитель	multistage thermoelectric cooling device
низкотемпературный охладитель жидкости	low-temperature liquid cooler
низкотемпературный охладитель рассола	low-temperature brine cooler
однопроходный противоточный туннельный охладитель	single-pass counterflow cooling tunnel
органический охладитель	organic coolant
оросительный охладитель	open-surface cooler
оросительный охладитель	Baudelot cooler
оросительный охладитель молока	atmospheric milk cooler
оросительный охладитель молока во флягах	can sprinkling cooler
отделение для охладителя	cooler compartment
открытый охладитель	open cooler
охладитель большой производительности	heavy-duty cooler
охладитель в сборе	chiller assembly
охладитель влажного воздуха	humid air cooler
охладитель высокой производительности	efficient cooler
охладитель газа	gas cooling apparatus
охладитель газа	gas cooler
охладитель газа с водяным конденсатором	water-cooled gas cooler
охладитель жидкости	liquid cooler
охладитель жидкости	liquid cooling device
охладитель жидкости	liquid cooling unit
охладитель жидкости	liquid cooling apparatus
охладитель жидкости	liquid chilling unit
охладитель жидкости	fluid cooling apparatus
охладитель жидкости	fluid cooling device
охладитель жидкости	fluid cooler
охладитель конденсирующейся воды	condensing water cooler
охладитель металла	metal cooler
охладитель молока	dairy milk cooler
охладитель молока во флягах	in-churn cooler
охладитель молока во флягах	can milk cooler
охладитель молока во флягах	bulk milk cooler
охладитель молока во флягах с погружаемым змеевиком	plunger milk cooler
охладитель молока во флягах с фронтальной загрузкой	front-opening milk cooler
охладитель непрерывного действия	continuous cooler
охладитель непрерывного действия со скребковым конвейером	continuous drag cooler
охладитель охлаждённой воды	chilled water cooling unit
охладитель питьевой воды	drinking water-cooling station
охладитель питьевой воды	water cooler cabinet
охладитель питьевой воды	drinking water cooler
охладитель питьевой воды, вытекающей в виде фонтанчика	bubbler-type drinking water cooler
охладитель пресной воды	sweet water cooler
охладитель пресной воды	freshwater cooler
охладитель, работающий на рассоле хлористого натрия	NaCl cooler
охладитель, работающий по циклу Джоуля-Томсона	Joule-Thomson cooling apparatus
охладитель, работающий по циклу Стирлинга	Stirling-cycle cooler
охладитель раствора	solution cooler
охладитель раствора хлористого натрия	NaCl cooler
охладитель рециркулирующего воздуха	recirculated air cooler
охладитель с вихревой трубой	vortex cooler
охладитель с внутренним змеевиком	internal coil cooler
охладитель с воздушной подушкой	air-bed cooler
охладитель с замкнутым циклом	closed-cycle cooler
охладитель с замкнутым циклом	closed-circuit cooler
охладитель с интенсивным движением воздуха	air-blast cooler
охладитель с оребрёнными трубами	fin cooler
охладитель с открытым приводом	open-drive chiller
охладитель с оттаиванием инея горячим газом	hot gas defrost cooler
охладитель с ребристыми трубами	fin cooler
охладитель с регенерацией тепла	heat recovery cooler
охладитель с теплоиспользующей холодильной машиной	heat-energized cooler
охладитель с электрическим оттаиванием инея	electric defrost cooler
охладитель свежего воздуха	fresh air refrigerator
охладитель свежего воздуха	fresh air cooler
охладитель смазочного масла	lubricating oil cooler
охладитель смеси	mix cooler (напр., мороженого)
первичный охладитель	primary cooler
пластинчатый охладитель жидкости	plate liquid cooler
плоский пластинчатый охладитель	plane plate cooler
плёночный охладитель	film chiller (Dan von Winterfell)
поверхностный охладитель	Baudelot cooler
поверхность охладителя	cooler surface
поверхность охладителя	cooler surface area
погружной охладитель	cooling finger (Погружные охладители (холодный палец) — дополнительные охладители с гибким шлангом и испарителем (охлаждающей спиралью), заполненным хладоносителем. Испаритель представляет собой трубку определенной длины, которая соответствует требуемой холодопроизводительности испарителя. Могут применяться для охлаждения объектов в любых резервуарах. satu.kz ines_zk)
производительность охладителя	chiller capacity
производительность охладителя жидкости	liquid cooler capacity
промежуточный охладитель	intermediate cooler
промежуточный охладитель жидкости	liquid intercooler
промежуточный охладитель с аммиачным охлаждением	ammonia-cooled intercooler
промежуточный охладитель с водяным охлаждением	water-cooled intercooler
промежуточный охладитель с воздушным охлаждением	air-cooled intercooler
промежуточный охладитель с впрыском холодильного агента	flash tank
радиационный охладитель	radiation cooler
ребристый охладитель	fin cooler
резервный охладитель	standby chiller
рекуперативный охладитель	recuperation cooler
секция охладителя	cooling section
секция охладителя	cooler section
спаренный охладитель	double cooler
сухой охладитель напитков в бутылках	dry bottled beverage cooler
сухой охладитель с непосредственным охлаждением	dry expansion cooler
сухолёдный охладитель	carbon dioxide cooler
термоэлектрический охладитель	thermoelectric chilling unit
термоэлектрический охладитель	thermoelectric cooling unit
термоэлектрический охладитель	electronic cooler
термоэлектрический охладитель	Peltier cooling device
трубчатый охладитель	multiple tube cooler
туннельный охладитель	tunnel-type cooling enclosure
туннельный охладитель	tunnel cooling system
туннельный охладитель непрерывного действия	continuous cooling tunnel
туннельный охладитель, работающий на жидком азоте	liquid nitrogen cooling tunnel
туннельный охладитель с противоточным движением воздуха	counterflow cooling tunnel
турбинный охладитель молока	turbine milk cooler
уровень охладителя	coolant level (вещества)