Terms for subject Automated equipment containing охватываемая

Russian	English
двусторонние охватываемые треугольные направляющие	double-inverted vee guides
охватываемая деталь в соединении "ласточкин хвост"	internal dovetail
охватываемая деталь в соединении "ласточкин хвост"	male dovetail
охватываемая деталь в соединении "ласточкин хвост"	inner dovetail
охватываемая деталь универсального шарнира	inner casing of joint
охватываемая зона	capture range
охватываемая модель	male plug
охватываемая направляющая типа "ласточкин хвост"	internal dovetail
охватываемая направляющая типа "ласточкин хвост"	male dovetail
охватываемая направляющая типа "ласточкин хвост"	inner dovetail
охватываемая напр. информационной сетью площадь	area coverage
охватываемая треугольная направляющая	inverted vee slide
охватываемая треугольная направляющая	inverted V
охватываемая форма	master mold
охватываемая форма	male plug
охватываемое расстояние	working range (напр., при измерениях ssn)
охватываемые треугольные направляющие	inverted vee guides
охватываемые треугольные направляющие	inverted V guides
охватываемый венец зубчатой муфты	male gear
охватываемый объём	scope
охватываемый электрод	male electrode (в электроэрозионном станке)
охватывать груз канатом, стропом	sling
охватывать груз канатом, цепью	sling
охватывать ленточной пилой два шкива	bridge two pulleys
охватывать информационной сетью	network
охватывать лентой	bridge
охватывать по окружности	encircle
охватывать напр. два шкива ремнём	bridge
охватывать тросом	bridge
плотно охватывать	fit snugly