 |
| Russian | English |
| владеть офшорной компанией на Британских Виргинских островах | have a BVI (Alex_Odeychuk) |
| офшорная банковская деятельность | off-shore commercial banking |
| офшорная компания, зарегистрированная на Британских Виргинских островах | BVI shell company (Alex_Odeychuk) |
| офшорное банковское учреждение | off-shore banking unit |
| офшорное банковское учреждение | offshore banking unit |
| офшорные операции | offshore operations |
| офшорный банк | OBU (offshore banking unit; иностранный банк, специализирующийся на валютных сделках на еврорынке и внутреннем денежном рынке; обычно расположен в финансовом центре, имеющем свободный режим; получает преимущества при налогообложении и установлении резервных требований) |
| офшорный банковский центр | off-shore banking center |
| офшорный финансовый центр | off-shore financial center |