 |
| Russian | English |
| Закон об офшорных компаниях | Offshore Companies Act (Val Voron) |
| офшорная юрисдикция | offshore jurisdiction (написание русскоязычного термина выверено по Перечню государств и территорий, предоставляющих льготный режим налогообложения и (или) не предусматривающих раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций (офшорные зоны), утвержденному Приказом Министерства финансов РФ от 13.11.2007 г. № 108н (в редакции от 02.02.2009 г. № 10н) Alex_Odeychuk) |
| специальные офшорные целевые компании | offshore special purpose vehicles (Leonid Dzhepko) |
| юридическая фирма по регистрации офшорных компаний | offshore law firm (Alex_Odeychuk) |