DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing оформление заказа | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
adv.время оформления повторного заказаreordering time
logist.гибкий график оформления заказовstaggering of requisitions
ITгостевое оформление заказаguest checkout (в электронном магазине, не требующее предварительной регистрации shopogol.com owant)
adv.заказ на изготовление художественного оформленияart order
adv.заказ на художественное оформлениеart order
econ.издержки на оформление заказовsetup costs
interntl.trade.информация для оформления заказаordering information (ART Vancouver)
progr.на рис. 11.8 показана схема реального примера неэффективного процесса оформления заказов и оплаты для туристического веб-сайтаFigure 11.8 shows a real-world schematic example of a poorly performing checkout process for a travel website (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008)
progr.неэффективный процесс оформления заказов и оплатыpoorly performing checkout process (ssn)
tech.объединённая неавтономная система оформления заказов и стратегического производстваconsolidated ordering and strategic manufacturing on-line system
busin.оформление заказаordering options (MichaelBurov)
busin.оформление заказаordering (MichaelBurov)
econ.оформление заказаmaking-out up of an order
inet.оформление заказаcheckout (NickGuskov; Оформление заказа может быть предварительным, тогда как checkout подразумевает его непосредственную оплату. См. например: Express Checkout allows merchants and developers to minimize the number of steps customers must complete when they checkout. Customers using Express Checkout pay on PayPal's secure site and return to the merchant's site to complete the transaction. https://developer.paypal.com/docs/classic/products/express-checkout/ Т.е. checkout - это и оформление заказа, и его оплата. sankozh)
torped.оформление заказаmaking up of an order
gen.оформление заказаorder finalization (Alexander Demidov)
robot.оформление заказовordering
inet.оформление и оплата заказаcheckout (sankozh)
perf.оформление упаковки по индивидуальному заказуpersonalizing of packaging
inet.перейти к оформлению заказаproceed to check out (Julchonok)
nautic.период оформления заказаadministrative lead time
gen.порядок оформления заказовorder procedure (на поставку продукции sankozh)
busin.при оформлении запроса или заказаat the time of the enquiry or order (Soulbringer)
progr.процесс оформления заказов и оплатыcheckout process (ssn)
logist.руководство по оформлению заказовrequisition guide
Игорь Мигскидка при оформлении заказа на оптовую закупкуdiscount on a bulk order
comp., MSстраница оформления заказаcheckout page (vp_73)
inet.страница оформления и оплаты заказаcheckout (sankozh)
progr.схема реального примера неэффективного процесса оформления заказов и оплатыreal-world schematic example of a poorly performing checkout process (ssn)
progr.схема реального примера неэффективного процесса оформления заказов и оплаты для туристического веб-сайтаreal-world schematic example of a poorly performing checkout process for a travel website (ssn)
adv.цикл заказ-отгрузка-оформление счетаorder-shipping-billing cycle