| Subject | Russian | English |
| airports | агент по оформлению и обработке грузов | cargo handling agent (at airports, в аэропортах) |
| int.transport. | Европейская ассоциация поставщиков услуг транспортной экспедиции, грузоперевозок, логистики и таможенного оформления грузов | European Association for Forwarding, Transport, Logistics, and Customs Services (CLECAT; КЛЕКАТ MichaelBurov) |
| gen. | Европейская ассоциация поставщиков услуг транспортной экспедиции, грузоперевозок, логистики и таможенного оформления грузов | CLECAT (КЛЕКАТ 4uzhoj) |
| mil., avia. | зона оформления экспортных грузов | export processing zone |
| logist. | импортное и экспортное оформление груза | import/export cargo execution (Soulbringer) |
| nautic. | Кондженбилл Проформа коносамента для оформления договора морской перевозки груза | CONGENBILL (Gospozha) |
| mil., avia. | отдел оформления документов на вывозимые за рубеж военные грузы | military export cargo ordering and booking office |
| cust. | отдел таможенного оформления при отправке грузов | customs office of dispatch (Johnny Bravo) |
| cust. | отдел таможенного оформления при приёмке грузов | customs office of receipt (Johnny Bravo) |
| transp. | оформление груза | cargo execution (GeorgeK) |
| airports | оформление и обработка груза | cargo handling |
| avia. | оформление и обработка грузов | cargo handling |
| avia. | оформление экспортируемых грузов | export clearance |
| account. | плата за погрузо-разгрузочные операции и оформление груза на промежуточной станции | terminal charge |
| nautic. | порядок оформления декларации судового груза | manifesting procedure (MichaelBurov) |
| avia. | порядок оформления и содержание грузовой авианакладной для воздушной внутренней и международной перевозки грузов | Handling procedures and content of air freight bill for air internal and international transportation of freight (tina.uchevatkina) |
| logist. | проверка и учёт груза после оформления документов | receipts checking after documentation |
| cust. | Система таможенного оформления воздушных грузов | Air Cargo Clearance System (Quarck) |
| cust. | таможенное оформление груза | customs processing of cargo (Soulbringer) |
| cust. | таможенное оформление груза | cargo customs processing (e.g. Import cargo customs processing; Export cargo customs processing Soulbringer) |
| logist. | таможенное оформление грузов | cargo customs clearance (Soulbringer) |
| logist. | таможенное оформление грузов | customs clearing of cargoes (Soulbringer) |
| law | таможенное оформление грузов | customs clearance of cargoes (Leonid Dzhepko) |
| gen. | таможенное оформление грузов | freight customs clearance (Alexander Demidov) |
