| Russian | English |
| в рамках официального индекса потребительских цен Испании | to the limit of the Official Spanish Consumer Price Index (Your_Angel) |
| в соответствии с официальным прейскурантом аэропорта | in accordance with an official price-list of the airport (Your_Angel) |
| Дополнительная плата не взимается за предоставление услуг в ночное время, в официальные выходные дни, субботы и воскресенья | no extra charges to be made for providing the services at night, on legal holidays, weekends |
| за предоставление услуг в ночное время, субботу, воскресенье или любые официальные выходные дни | for providing the services at night, on Saturday, Sunday or any legal holidays (Your_Angel) |
| официальная презентация | unveiling (В конце января 2017 г. ОАК и РСК "МиГ" проведут официальную презентацию нового легкого истребителя МиГ-35, а в феврале машина будет передана на госиспытания.) |
| официальное медицинское заключение | accredited medical conclusion |
| официальное письмо о результатах аудита | official letter of audit results (Uchevatkina_Tina) |
| Тарифы, указанные в подпункте 1.1.2 должны быть обновлены 1го января каждого года в рамках официального индекса потребительских цен Испании CPI предыдущего года | Rates specified in subparagraph 1.1.2 shall be updated on January 1st every year to the limit of the Official Spanish Consumer Price Index CPI of the previous year (Your_Angel) |
| только из официальных источников | only from official sources (Uchevatkina_Tina) |
