 |
| Subject | Russian | English |
| law | государственный праздник или официальный выходной день | public holiday (в договорах; не все выходные являются государственными праздниками 4uzhoj) |
| econ. | официальные праздники | official holidays |
| Makarov. | официальные праздники | public holidays |
| gen. | официальные праздники | statutory holidays (Pothead) |
| gen. | официальный государственный праздник | legal public holiday (AMlingua) |
| gen. | официальный праздник | statutory holiday (Yanamahan) |
| busin. | официальный праздник | official holiday |
| gen. | официальный праздник | bank holiday |