 |
| Russian | English |
| Группа, координирующая переезд из одного офисного помещения в другое | office move team (SAKHstasia) |
| необлагаемая налогом стоимость ремонтно-конверсионных работ в неиспользуемых торгово-производственных и офисных помещениях | Business Premises Renovation Allowance (налоговая скидка, т.е. сумма, подлежащая исключению из налоговой базы при расчёте суммы налога Business Premises Renovation Allowance (BPRA) is designed to encourage conversion and renovation of empty business properties in specified 'assisted areas'. BPRA provides a 100% tax relief to property owners on money spent on conversion or renovation works on a building.  out-law.com 4uzhoj) |
| офисное помещение | office unit (Hildersley Business Park – Office Unit Specifications. | Elite Specification 20ft x 8ft Office Unit which will be built to order. | This property comprises a two-storey, detached office unit, constructed of brick and surmounted by a dual pitched tiled roof. Alexander Demidov) |
| офисное помещение | office (Alexander Demidov) |
| офисное помещение для коллективной работы | team room (pelipejchenko) |
| офисное помещение с открытым пространством | open-concept office (без перегородок kefiring) |
| Супервайзер по офисным помещениям | Office Services Supervisor (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| текущее содержание офисного помещения | office maintenance (Alex Lilo) |