 |
| Russian | English |
| офисная крыса | office rat (A person inside your office that reports anything that you or your coworkers could get in trouble for. grafleonov) |
| офисные "плюшки" | employee perks (ВосьМой) |
| офисные "плюшки" | office perks (ВосьМой) |
| офисные помещения | office space (oVoD) |
| офисный планктон | cube monkey (cube от cubicle: Either you let me take a vacation, or I'll give myself a sick leave! I'm a human, not a cube monkey – Или вы даёте мне отпуск или я сам себя на больничный отправлю. Я живой человек, а не офисный планктон Taras) |
| офисный планктон | desk-drones (Pickman) |