| Russian | English |
| Зависимость силы от расстояния приближается к закону обратных квадратов | the law of force approximates to an inverse square attraction |
| Кривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени: первоначально значения функции велики, потом они падают почти до нуля к концу срока службы типичной системы, а затем снова повышаются | the curve describes the expected failure rate of electronics with time: initially high, dropping to near 0 for most of the system's lifetime, then rising again |
| операция перехода от точки к точке | point-to-point operation |
| от точки к точке | point-to-point |
| переход от отрывного к безотрывному течению на передней кромке плоского крылового профиля | transition from separated to unseparated flow at the leading edges of two-dimensional airfoil |
| цилиндрический выступ после обточки торца от периферии к центру | incut stub |
| Q является собственной ортогональной тензорной функцией от t, такой что QQ+=I, где I-единичный тензор, и Q+ обозначает матрицу, транспонированную к Q | Q is a proper orthogonal tensor function of t so that QQ+=I, I being the identity tensor, and Q+ stands for the transpose of Q |
| язык программирования на уровне переходов от точки к точке | point-to-point level language |
