Terms for subject Economy containing от случая

Russian	English
в случае отказа от акцептования	in default of acceptance
в случае отказа от акцептования векселя	in default of acceptance
в случае отказа от оплаты векселя	in case of need
в случае отказа от принятия грузовых документов	in case of need
возмещение по страхованию от несчастных случаев	casualty insurance claims
защита от несчастных случаев	protection against accidents
иски по страхованию от несчастных случаев	casualty insurance claims
коэффициент смертности от несчастных случаев	fatality rate
нетто-ставка взноса по страхованию от несчастного случая	net casualty insurance premium
полис индивидуального страхования от несчастных случаев	individual policy
полис индивидуального страхования от несчастных случаев	personal accident policy
полис личного страхования от несчастных случаев	personal accident policy
полис страхования от несчастного случая	accident policy
Расчёты по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний	Settlements in respect of compulsory social insurance against industrial accidents and occupational illnesses (Konstantin 1966)
резерв на случай потерь от уменьшения стоимости запасов	reserve against inventories
смерть от несчастного случая	death from misadventure
смерть от несчастного случая	case fatality
смерть от несчастного случая	accidental death
Способ защиты от поглощения, при котором компания-"мишень" выпускает на большую сумму облигации, которые по условию выпуска должны быть погашены досрочно по более высокой цене в случае поглощения компании	macaroni defense (Supernova)
страхование компании от платежей в случае перерыва производственной деятельности из-за стихийных бедствий	use and occupancy insurance (напр., налогов)
страхование от болезней и несчастных случаев	health and accident insurance
страхование от несчастных случаев	catastrophe insurance
страхование от несчастных случаев и болезни	personal accident and sickness insurance
страхование от несчастных случаев пассажиров автотранспорта	medical payments coverage
страховать от несчастных случаев	insure against accidents
сумма возврата страхования жизни в случае отказа от полиса	surrender of value
требования по страхованию от несчастных случаев	casualty insurance claims
условие соглашения о гарантии нового займа, освобождающее гарантов от обязательств в случае непредвиденных неблагоприятных событий на фондовом рынке	market out clause
чистая сумма взносов по страхованию от несчастных случаев	net casualty insurance premium