Terms for subject Audit containing от деятельности

Russian	English
валовой доход от деятельности	Gross practice income (kupe4ik)
денежные средства полученные от операционной деятельности	cash generated from operations (Cash flow from operations is the section of a company's cash flow statement that represents the amount of cash a company generates (or consumes) from carrying out its operating activities over a period of time. corporatefinanceinstitute.com Anchovies)
не делая оговорки в нашем мнении, мы обращаем внимание на Примечание 3 к финансовой отчётности, в котором раскрыто, что компания имеет убытки от основной деятельности. Эти обстоятельства, наряду с другими обстоятельствами, изложенными в Примечании 3, вызывают значительные сомнения в способности Компании продолжать деятельность в обозримом будущем.	without qualifying our opinion, we draw attention to Note 3 in the financial statements which indicates that the Company has recurring losses from operations. These conditions along with other matters as set forth in Note 3, indicate the existence of a material uncertainty that may cast significant doubt about the Company's ability to continue as a going concern
нормальный прирост / убыток от обычной деятельности	normal surplus-deficit
отношение денежных потоков от основной деятельности к сумме обязательств	Operating Cash Flow to Total Debt Ratio (ssfatima)
Прибыль до налогообложения от продолжающейся деятельности	Income from continuing operations before tax (Guca)
прибыль от основной деятельности	profit from operations
Убыток от операционной деятельности до изменений в оборотном капитале	Operating loss before working capital changes (in the statement of cash flows Guca)
чистые денежные средства от инвестиционной деятельности	net cash provided by investing activities (financial statements Guca)
чистые денежные средства от операционной деятельности	net cash used in operating activities (in the statement of cash flows Guca)