Terms containing отчёт об отклонении

Subject	Russian	English
account.	оперативный отчёт об отклонении	exception report
O&G, casp.	отчет с уведомлением об отклонении в инженерной проработке	project EDN (Yeldar Azanbayev)
mil., WMD	отчёт об анализе отклонения	variance analysis report
progr.	отчёт об отклонении	deviation report (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
GOST.	отчёт об отклонении от технических условий	out-of-specification report (igisheva)
oil	отчёт об отклонении от технических условий в процессе эксплуатации	field discrepancy report
progr.	отчёт об отклонениях	exception report (документ, содержащий подробную информацию по одному или нескольким ключевым показателям эффективности или другим важным показателям, которые вышли за пределы установленных пороговых значений. Примерами могут быть неуспешные или близкие по значениям к неуспешным показатели соглашений об уровне услуг и метрики производительности, демонстрирующие потенциальные проблемы с мощностями ssn)
Apollo-Soyuz	отчёт об отклонениях	test anomaly report (при испытаниях)
manag.	отчёт об отклонениях	variance report (Dashout)
clin.trial.	отчёт об отклонениях от протокола	protocol deviation report (Andy)
Apollo-Soyuz	отчёт об отклонениях при испытаниях	test anomaly report