 |
| Subject | Russian | English |
| navig. | глубина, показанная на отчётной карте | charted depth (расстояние от нуля глубин до морского дна) |
| navig. | глубина, показанная на отчётной карте | chart depth (расстояние от нуля глубин до морского дна) |
| navig. | отчётная карта | fair chart |
| mil. | отчётная рабочая карта | operational map |
| mil. | отчётная рабочая карта | operation map |