Terms containing отточенный

Subject	Russian	English
Makarov.	батарея остро отточенных карандашей	bristling battery of pencils
Makarov.	батарея остро отточенных карандашей	a bristling battery of pencils
Makarov.	драгоценный камень, изысканно отточенный	an exquisitely chiselled gem
gen.	остро отточенный	keen
gen.	остро отточенный карандаш	a pencil with a fine point
Makarov.	отточенная голова	head with chiseled appearance
math.	отточенная интеллектуальная техника	sharp intellectual practices (ssn)
adv.	отточенная техника	finished technique
sport.	отточенная техника	refined technique (Alex_Odeychuk)
gen.	отточенная фраза	well turned phrase
gen.	отточенное исполнение	a finished performance
gen.	отточенное исполнение	finely honed performance (triumfov)
media.	отточенное мастерство	well-honed skills (bigmaxus)
gen.	отточенные манеры	polished manners (Franka_LV)
gen.	отточенные навыки	sharply honed skills (Гевар)
labor.org.	отточенные производственные навыки	keen production skills (Fesenko)
gen.	отточенные стихи	well-turned verses
gen.	отточенные фразы	pithy phrases
chem.	отточенный бур	sharp bit
gen.	отточенный годами рефлекс	year-old reflex (Neolle)
gen.	отточенный до совершенства	learned (Ремедиос_П)
gen.	отточенный до совершенства	honed to perfection (VLZ_58)
gen.	отточенный карандаш	sharp pencil
gen.	отточенный слог	crackling prose
gen.	отточенный стиль	distinguished style
Makarov.	отточенный стиль	neat style
gen.	отточенный стиль	delicate style
media.	отточены на баррикадах	honed on the barricades (tuning in to a populist touch honed on the barricades taxtai)
Makarov.	отточив своё последнее утверждение	fining down his original statement
gen.	отточить технику	hone technique (выполнения некого действия Ralana)
gen.	писатель, обладающий отточенным слогом	writer of great polish