Terms for subject Law containing отставка

Russian	English
быть отправленным в отставку королевским указом	be dismissed with a royal decree (New York Times Alex_Odeychuk)
возраст, установленный для выхода в отставку	retiring age
директор, уходящий в отставку	outgoing director (aldrignedigen)
иметь право отправить в отставку или назначить премьер-министра	have the right to fire or to appoint a prime minister (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
массовая отставка	mass resignation
назначение на должность ввиду приближающегося выхода в отставку	resign appointment (более высокую)
настоящим я подаю в отставку с должности	I hereby resign from my position (в случае первых лиц компании)
отправить генерального прокурора в отставку	fire the prosecutor general (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
пенсия по выходе в отставку	retirement pay
пенсия при выходе в отставку	retirement pension
подав в отставку	by resignation (Mag A)
подавать в отставку	yield
подать в отставку	tender resignation
подающий в отставку	tendering resignation
прибавка к должностному окладу перед выходом в отставку	retirement allowance
привилегии президента при выходе в отставку	presidential retirement benefits
судья в отставке	judge emeritus (Сергій Саржевський)
увольнение в отставку	retirement
увольнять в отставку	retirement (Право международной торговли On-Line)
управляющий директор не уходит в отставку при ротации директоров	retirement by rotation (Andrew052)
уходить в отставку по принципу ротации	retirement by rotation (Andrew052)
уходящий в отставку	outgoing
чиновник, подавший в отставку	retired officer (ушедший)
чиновник, уходящий в отставку	retiring officer
чиновник, ушедший в отставку	retired officer