Terms for subject Automated equipment containing отслеживание

Russian	English
асимптотическое отслеживание	asymptotic tracking (clck.ru dimock)
визуальное отслеживание контуров	visual edge tracking (предметов)
возможность отслеживания маршрутов	audit trail capability (напр., в автоматизированной системе)
возможность отслеживания пространственной кривой	3D-curve following capability
волоконно-оптическое отслеживание кромок	fiber-optic edge detection (ssn)
компьютерное отслеживание производственных ресурсов	inventory tracking (ssn)
лазерное отслеживание	laser tracking
компьютерное отслеживание затрат	cost tracking (в ходе производства)
отслеживание контура	edge tracing
отслеживание контуров	edge tracking (предметов)
отслеживание кромки	edge sensing
компьютерное отслеживание производственных ресурсов	inventory tracking
отслеживание процесса	process tracking (ssn)
отслеживание с возвратом	backtracking (ssn)
отслеживание сообщений	reference tracking (напр., в системе управления роботом)
отслеживание шва	seam tracking (напр., сварного)
оцифровка при непрерывном отслеживании	continuous-contact digitizing (поверхности)
перемещение с отслеживанием	tracking movement (напр., с помощью датчиков)
программы отслеживания траекторий при резании	tracecut software (ssn)
рамочное отслеживание кромок	frame grabbing edge detection (напр., видеосредствами ssn)
система отслеживания контура	edge-sensing system
система позиционирования отслеживанием кромок	edge-type positioning system (маркёров)
средства отслеживания	track means (ssn)
точность отслеживания	tracking accuracy (напр., траектории движения)
устройство отслеживания	tracker (напр., контура)
характеристики точности отслеживания заданной траектории движения	path-following characteristics
эталон отслеживания	tracking target (ssn)