Terms containing отрицательное сальдо

Subject	Russian	English
econ.	баланс с отрицательным сальдо	overspent balance
econ.	закрывать счёт с отрицательным сальдо	show a deficit
econ.	иметь отрицательное сальдо	be in the red
busin.	иметь отрицательное сальдо	have a credit balance
fin.	иметь отрицательное сальдо счета текущих операций	have a current-account deficit (Bloomberg Alex_Odeychuk)
busin.	клиринг с отрицательным сальдо	negative clearance
econ.	отрицательное сальдо	passive balance
econ.	отрицательное сальдо	unfavorable balance
oil	отрицательное сальдо	red ink (be drowned in red ink) (accounting serz)
econ.	отрицательное сальдо	negative balance
econ.	отрицательное сальдо	red balance
fin.	отрицательное сальдо	un-favourable balance
fin.	отрицательное сальдо	shortfall (Linera)
EBRD	отрицательное сальдо	credit balance deficit
EBRD	отрицательное сальдо	adverse balance (raf)
fin.	отрицательное сальдо	dissaving
econ.	отрицательное сальдо	red ink (баланса, финансового отчёта)
fin.	отрицательное сальдо внешней торговли	negative trade balance
EBRD	отрицательное сальдо ликвидных средств	net monetary short position
econ.	отрицательное сальдо миграции	negative migration balance (Drozdova)
invest.	отрицательное сальдо на счёте по учёту ценных бумаг	negative securities position (Alexander Matytsin)
econ.	отрицательное сальдо наличных средств	net monetary short position
econ.	отрицательное сальдо по клиринговым расчётам	clearing-house deficit (A.Rezvov)
EBRD	отрицательное сальдо по текущему счёту	current account deficit
bank.	отрицательное сальдо счёта текущих операций	current account deficit
EBRD	отрицательное сальдо текущего платёжного баланса	current account deficit (oVoD)
EBRD	отрицательное сальдо текущего счета	current account overdraft (oVoD)
bank.	отрицательное сальдо текущего счёта платёжного баланса	current account deficit
gen.	отрицательное сальдо торгового баланса	trade deficit (wikipedia.org 'More)
fin.	отрицательное торговое сальдо	negative balance of trade (Artjaazz)
fin.	отрицательное торговое сальдо	Trade Deficit (goo.gl Artjaazz)
IMF.	положительное, отрицательное сальдо счета текущих операций	current account surplus/deficit
fin.	с отрицательным сальдо	underfunded (взято из "underfunded pension plan" – "Пенсионная программа с недостаточным финансированием" walrus)
gen.	с отрицательным сальдо	in the red
fin.	страны, испытывающие трудности с финансированием отрицательного сальдо счетов текущих операций	countries struggling to fund current-account deficits (Bloomberg Alex_Odeychuk)