Terms for subject Makarov containing отремонтированный

Russian	English
в их распоряжение был отдан целый дом, чтобы его тщательно вычистили и отремонтировали	a whole house was placed in their hands, to be thoroughly cleansed and repaired
где здесь можно отремонтировать машину?	where can I have the car fixed?
имущество, которое нельзя отремонтировать или восстановить	nonrecoverable property
могущий быть исправленным, отремонтированным, использованным	recoverable (и т.п.)
мы обдумывали идею купить дом-развалюху, отремонтировать его и затем продать	we thought of buying the house as a wreck, doing it up, then selling it
нам придётся отремонтировать дом, прежде чем мы сможем продать его	we shall have to fix the house up before we can sell it
настроенные и отремонтированные пианино	pianos toned and repaired
обожжённая отремонтированная бочка	clear-on reconditioning barrel
он думал купить дом-развалюху, отремонтировать его и затем продать	he thought of buying the house as a wreck, doing it up, then selling it
он не смог отремонтировать автомобиль	he failed to repair the car
он отремонтировал лодку, и скоро она снова была на плаву	he mended the boat and it was soon afloat again
отель был недавно целиком отремонтирован	the hotel has recently been redecorated throughout
отремонтированные бетонные полы	resurfaced and coated concrete floors
отремонтированный участок	lining patch (футеровки печи)
отремонтировать квартиру	renovate a flat
отремонтировать машину	repair a car
отремонтировать свой автомобиль	put one's car in commission
отремонтировать старый сарай	do up an old shed
это здание было отремонтировано и надстроено	the building had been repaired and heightened
это здание было отремонтировано и надстроено	building had been repaired and heightened