Terms for subject Accounting containing отражаться

Russian	English
Дебиторская задолженность отражается по амортизированной стоимости	Accounts receivable are carried at amortised cost (Andrew052)
Обязательства, предназначенные для торговли, отражаются по справедливой стоимости	Liabilities held for trading are carried at fair value (Andrew052)
отражается незамедлительно, а не в будущих периодах	be recognized immediately rather than deferred (Alex_Odeychuk)
отражается по фактической стоимости приобретения	carried at cost (Andrew052)
отражать в бухгалтерском учёте	recognize (Ремедиос_П)
отражать в бухгалтерском учёте	post (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
отражать в отчёте о прибылях и убытках	credit to the statement of income (yo)
отражать в отчётности	record on the books (Ремедиос_П)
отражать в учёте	account for (yo)
отражать на	post to (Alex_Odeychuk)
отражать по справедливой стоимости	measure at fair value (Andrew052)
отражаться в балансе эмитента	be reflected on the issuer's balance sheet (Alex_Odeychuk)
отражаться в отчёте о прибылях и убытках	be taken into account in arriving at the operating result (NaNa*)
Расходы отражаются в составе операционных расходов в периоде их возникновения	charged when incurred (Andrew052)
отражаются в составе прибыли или убытка за год	carried through profit and loss (trworkshop.net NaNa*)
счёт, на котором отражаются федеральный налог и налог штата на прибыль корпорации	Income Tax Expense (teterevaann)
счёт, на котором отражаются федеральный налог и налог штата на прибыль корпорации	Provision for Income Taxes (teterevaann)
счёт, на котором отражаются федеральный налог и налог штата на прибыль корпорации	income taxes (teterevaann)