Terms for subject Astronautics containing отработки

Russian	English
аппарат для отработки возвращения в атмосферу	space-to-Earth vehicle
блок отработки	positioner
включать двигатели для схода с отработки тормозного импульса	ignite the engines for deorbit
включать ЖРД СОМ на отработку тормозного импульса	ignite the OMS engines for the reentry burn
включение двигателей для отработки тормозного импульса	deorbit ignition
включение ДУ для отработки тормозного импульса	deorbit burn execution
возможность схода с отработки тормозного импульса	deorbit capability
время отработки команды управления ракетой	missile response
вход ОС в атмосферу после отработки тормозного импульса СОМ	OMS-burned entry
выводимый ракетой-носителем пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу	rocket-launched manned reentry research vehicle
выравнивание при отработке посадки на самолёте тренажёре	practice landing flare
высокоманёвренный экспериментальный ЛА для отработки входа в атмосферу	highly maneuverable research entry vehicle
демонстрационная система для отработки телеуправления космическим аппаратом – роботом	telerobotic demonstration system
динамика испытательных полётов ОС по отработке захода на посадку и приземления	ALT dynamics
запаздывание в отработке угла атаки	incidence lag
запускаемый с многоразового транспортного космического корабля экспериментальный аппарат для отработки входа в атмосферу	shuttle-launched entry research vehicle
испытания ОС МТКК по программе отработки захода на посадку и приземления	space shuttle approach and landing tests
испытания ОС МТКК по программе отработки захода на посадку и приземления	approach and landing shuttle tests
испытания по программе отработки захода на посадку и приземления	approach and landing tests
исследовательский космический аппарат для отработки космической техники	space technology research vehicle
комплексная программа экспериментальной отработки	general development test program
комплексная программа экспериментальной отработки опытных образцов	development verification plan
комплексный тренажёр для отработки орбитальных операций	integrated orbital operations simulation facility
космический полёт по программе отработки усовершенствованной техники ретрансляции	advanced relay and technology mission
ЛА для отработки аэродинамики	aerodynamics development aircraft
макет для отработки системы аварийного покидания МТКК	space shuttle escape system test vehicle
малоразмерный экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу	small entry research vehicle
маневрирование до отработки тормозного включения ТДУ	pre-burn maneuvering
маневрирование до отработки тормозного импульса	pre-burn maneuvering
маневрирование после отработки тормозного включения ТДУ	post-burn maneuvering
маневрирование после отработки тормозного импульса	post-burn maneuvering
маневрирующий экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу	maneuvering reentry research vehicle
манёвр отработки тормозного импульса	retrograde impulse maneuver
манёвр отработки тормозного импульса	deorbit maneuver
МВКА с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу	maneuvering reentry research vehicle-carrying shuttle (в ОПН)
модуль для отработки входа в атмосферу, контролируемого спуска и мягкой посадки	entry, descent and landing demonstrator module (Alex_Odeychuk)
МТКК с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу	maneuvering reentry research vehicle-carrying shuttle (в ОПН)
надувная сфера-цель для отработки сближения	rendezvous balloon
наземная экспериментальная отработка	ground experimental method
национальный испытательный стенд для отработки получения оптических изображений с геосинхронной орбиты	GEO light imaging national testbed
неизрасходованное топливо для торможения и схода с отработки тормозного импульса	deorbit propellant residual
неизрасходованные остатки топлива для торможения и схода с отработки тормозного импульса	deorbit propellant residual
опытный ЛА для отработки гиперзвуковой техники	hypersonic technology demonstrator
орбитальный эксперимент по отработке техники маневрирования, встречи и стыковки	maneuvering, rendezvous and docking technology experiment
ориентация перед отработкой тормозного включением ТДУ	pre-deorbit orientation
ориентация перед отработкой тормозного импульса	pre-deorbit orientation
ориентация после отработки тормозного включения ТДУ	post-deorbit orientation
ориентация после отработки тормозного импульса	post-deorbit orientation
ориентация при отработке тормозного включении ТДУ	deorbit orientation
ориентация при отработке тормозного импульса	deorbit orientation
ОС для испытаний по отработке захода на посадку и приземления	ALT orbiter
ОС МТКК с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу	maneuverable reentry research vehicle-carrying orbiter (в ОПН)
отработка аварийного покидания	egress training (ОС)
отработка действий по выживанию	survival training
отработка действий по сохранению жизни	survival training
отработка приёмов по выживанию	survival training
отработка приёмов по сохранению жизни	survival training
отработка процесса сближения	rendezvous exercise
отработка процесса стыковки	docking exercise (КА)
отработка технических решений	engineering tests (путём проведения испытаний)
отработка тормозного импульса	deorbit operation
отработка тормозного импульса	deorbit
отработка тормозного импульса ЖРД СОМ	OMS reentry burn
первый испытательный полет ОС по программе отработки захода на посадку и приземления	first approach and landing test
первый испытательный полёт орбитального самолёта по программе отработки захода на посадку и приземления	first approach and landing
переориентация после отработки тормозного импульса	post-deorbit reorientation
пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу	manned reentry research vehicle
пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу, стартующий с самолёта-носителя	aircraft-launched manned reentry research vehicle
планирование при отработке захода на посадку и приземления	ALT glide (ОС)
планирующий экспериментальный аппарат для отработки входа в атмосферу	glide entry research vehicle
ПО полётов ОС МТКК для отработки захода на посадку и приземления	ALT software
полет ОС МТКК по программе отработки захода на посадку и приземления	ALT shuttle flight
положение при включении отработки импульса	burn attitude
полёт многоразового транспортного космического корабля для отработки радиолокационной топографии	shuttle radar topography mission
помещаемая на орбиту надувная сфера-цель для отработки сближения	rendezvous balloon deployment
посадочный коридор маневрирующего экспериментального аппарата для отработки входа в атмосферу	maneuvering reentry research vehicle footprint
программа БЦВМ для участка отработки тормозного импульса, спуска в атмосфере и посадки	deorbit/entry/landing program
программа отработки отладки	development program
разгонщик с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу	maneuvering research reentry vehicle-carrying booster
ракетное топливо для отработки тормозного импульса	deorbit propellant
ракетный двигатель для отработки элементов и систем	workhorse rocket
ракетный двигатель для отработки элементов и систем	test thrust chamber
резерв топлива для торможения и схода с отработки тормозного импульса	deorbit reserve
руководитель программы отработки захода на посадку и приземления	ALT program director
самолёт-носитель с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу	maneuvering reentry research vehicle carrying aircraft
самолёт-носитель с пилотируемым экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу	manned reentry research vehicle carrying aircraft
самолёт-разгонщик с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу	maneuvering reentry research vehicle carrying aircraft
самолёт-разгонщик с пилотируемым экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу	manned reentry research vehicle carrying aircraft
спутник для отработки перспективной техники связи	advanced technology communications satellite
спутник для отработки перспективной техники связи	Advanced Communications Technology Satellite
стартующий с МТКК маневрирующий экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу	space shuttle-launched maneuvering reentry research vehicle
стартующий с МТКК пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу	shuttle-launched manned reentry research vehicle
стенд для отработки систем управления	control system rig
стендовая отработка	developmental testing
схема размещения в ОПН нескольких маневрирующих экспериментальных аппаратов для отработки возвращения в атмосферу	multiple maneuvering reentry research vehicle packaging scheme
топливо для отработки тормозного импульса	retrograde impulse propellant
топливо для отработки тормозного импульса	retro impulse propellant
тренажёр для отработки космического полёта с генерацией изображений на трёх цветных индикаторах	visual three-view space flight simulator
тренажёр для отработки методов выполнения операций на МТКК	shuttle procedure trainer
тренажёр для отработки наземных операций обслуживания многоразового транспортного космического корабля	shuttle ground operations simulator
тренажёр для отработки операций в орбитальном блоке "Спейслэб"	Spacelab simulator
тренажёр для отработки операций с ДМ	RMS task trainer
тренажёр для отработки полной программы полёта	full-mission simulator
тренажёр для отработки полёта лунного экспедиционного модуля	LEM mission simulator
тренажёр для отработки полёта орбитального самолёта в атмосфере	orbiter aeroflight atmospheric simulator
тренажёр для отработки последовательности операций многоразового транспортного космического корабля	shuttle procedures simulator
тренажёр для отработки техники полёта многоразового транспортного космического корабля	Shuttle mission engineering simulator
тренажёр-макет ОС для отработки операций по выходу в открытый космос в условиях гидроневесомости	orbiter neutral buoyancy trainer
угол тангажа при включении отработки импульса	burn attitude
установка для отработки согласования электроцепей орбитального самолёта	orbiter electrical interface simulator
участок маневрирования после отработки тормозного импульса	postburn maneuver phase
хвостовой обтекатель ОС для отработки захода на посадку и приземления	ALT tail
экипаж для отработки захода на посадку и приземления	approach and landing crew
эксперимент по отработке входа в атмосферу с орбиты	orbiting orbital reentry experiment
экспериментальная отработка	experimental method
экспериментальная отработка космических источников энергоснабжения на борту ракет	space power experiments aboard rockets
экспериментальная отработка образцов	development verification
экспериментальный ЛА для отработки гиперзвуковой техники	hypersonic technology demonstrator
этап испытаний ОС МТКК по отработке захода на посадку и приземления	phase of ALT
этап отработки	development state