Terms for subject Technology containing отработка

Russian	English
блок отработки магнитных вариаций	magnetic variation unit
время отработки входного воздействия	attack time (в системе автоматического регулирования)
время отработки скачка	step response time
гидробаллистика для отработки операций в невесомости	weightless environment training facility
гидробассейн для отработки операций в невесомости	weightless environment training facility
запускаемый с многоразового транспортного космического корабля экспериментальный аппарат для отработки входа в атмосферу	shuttle launched entry research vehicle
затвор с электронной отработкой выдержки	electronically timed shutter
испытания по отработке захода на посадку и приземления	approach and landing test
исттательно-моделирующий комплекс для отработки систем наведения	guidance test and simulation facility
комплекс для отработки техники воздушного боя	air combat maneuvering range
координата при отработке контурного перемещения	continuous-path position (рабочего органа)
лазерный тренажёр для отработки техники перехвата цели	laser engagement simulator
надёжная отработка напр. конструкции цикла	trouble-free operational cycling
отработка аппаратуры	final adjustment of equipment
отработка возмущения	disturbance attack (Featus)
отработка напр. конструкции мензульного хода	plane-table traversing
отработка слежения за целью	tracking exercise
отработка технологий	fine-tuning technologies (inplus)
отработка напр. конструкции управляющей программы	playback
отработка напр. конструкции цикла	cycle execution
отработка цикла	cycle execution (напр., обработки)
первый испытательный полёт по отработке захода на посадку и приземление	first approach and landing test
покадровая отработка	single-block operation (управляющей программы; напр., конструкции)
потенциометр отработки	pick-off potentiometer
потенциометр отработки	follow-up potentiometer
практическая отработка	drill (напр., конструкции)
предшествующая отработке импульса	prepulse position (управления подачей)
приборное оборудование для отработки техники воздушного боя	air combat maneuvering instrumentation
регулирование отработки ресурса	resource management
режим покадровой отработки	macro-by-macro mode (управляющей программы при обработке первой детали)
спутник для исследования и отработки средств космической связи	communications research and development satellite
спутник для отработки перспективной техники связи	advanced communication technology satellite
спутник для отработки усовершенствованных средств связи	advanced communication technology satellite
сумматор с автоматической отработкой	servo-operated summer
точность отработки координат цели прибором управления артиллерийским зенитным огнем	director accuracy
требование на изменение последовательности отработки программного языка для наземного обслуживания авиационно-космической техники	GOAL test procedure update request
требования к испытаниям по отработке захода на посадку и приземления	approach and landing test requirements
тренажёр для отработки горизонтального полёта	horizontal flight test simulator
тренажёр для отработки действий в условиях радиоэлектронного подавления	anticountermeasures trainer
тренажёр для отработки действий операторов радиотехнических средств ВМФ в условиях радиоэлектронной борьбы	naval electronic warfare operator trainer
тренажёр для отработки действий по анализу работы системы радиопомех	jammer system analysis simulator
тренажёр для отработки операций с дистанционно управляемым манипулятором многоразового воздушно-космического аппарата	remote manipulator system task trainer
тренажёр для отработки полёта орбитальной станции в атмосфере	orbiter aero flight simulator
тренажёр для отработки стрельбы пехотинца прямой наводкой	infantry direct fire simulator system
тренажёр для отработки техники перехвата цели ракетой с лазерной системой самонаведения на конечном участке траектории	laser terminal homing engagement simulator
тренажёр для отработки техники пилотирования	flight procedure trainer
тренажёр для отработки техники полёта космического корабля	shuttle mission engineering simulator
тренажёр по отработке захода на посадку и посадки	approach and landing procedure simulator
установка для отработки согласования электроцепей орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter electrical interface simulator