Terms for subject Technology containing отработанная

Russian	English
активирование регенерация отработанной отбеливающей земли обжигом	earth burning
анализ отработанного масла	used oil analysis
восстанавливать отработанный электролит	regenerate spent electrolyte
восстающий для отработанной воздушной струи	return-air raise
датчик отработанного тонера	waste toner sensor
индикатор температурь отработанных газов	exhaust gas temperature indicator
контейнер для отработанного ядерного топлива	spent fuel basket
концентрированный отработанный щёлок	concentrated waste liquor
метод избирательного анализа, отработанный и усовершенствованный для ракетного испытательного полигона на атолле Кваджелейн	discrimination analysis technique adapted and refined at Kwajalein
новая и достаточно отработанная технология	advanced and proven technology (Konstantin 1966)
новый, но уже достаточно отработанный	advanced (qwarty)
обеспыленный отработанный газ псевдоожиженного слоя	dedusted fluidized bed waste gas (VladStrannik)
обеспыливание отработанного воздуха	dedusting of the waste air (VladStrannik)
отработавшая вода, отработанная вода	process water
отработавшая вода, отработанная вода	piped water
отработанная батарея	operated-off battery
отработанная батарея	run-down battery
отработанная батарея	dead battery
отработанная вода	piped water
отработанная вода	surplus water
отработанная вода	bleed water
отработанная жидкость	discharge liquid
отработанная жидкость	spent liquor
отработанная жидкость	discharge liquor
отработанная кислота	acid waste
отработанная кислота	acidic waste
отработанная конструкция	proved design
отработанная осадительная ванна	spent spinning bath
отработанная охлаждающая жидкость двигателя	used engine coolant
отработанная свая	treated pile
отработанная серная кислота	black sulfuric acid
отработанная смазка	debris-contaminated lubrication
отработанная ступень ракеты	spent rocket stage
отработанная технология	routine practice
отработанная технология	well-proven technology (хорошо)
отработанная технология	proven technology
отработанная формовочная смесь	used molding sand
отработанная формовочная смесь	black sand
отработанная формовочная смесь	old sand
отработанная фракция	waste fraction
отработанная щёлочь	alkali liquor
отработанное масло	scavenge oil
отработанное масло	waste oil
отработанное масло	used oil
отработанное смазочное масло с примесью металлической пыли	swarf
отработанные шины	scrap tires (twinkie)
отработанные шлифовальные частицы	spent grinding bodies (sasha12345678)
отработанный варочный раствор	boiled-off liquor
отработанный воздух	spent air
отработанный газ	exhaust gas
отработанный катализатор	dead catalyst
отработанный катализатор, дезактивированный катализатор	dead catalyst
отработанный кирпич	secondhand brick
отработанный кирпич	scrap brick
отработанный кирпич	used brick
отработанный кирпич	second-hand brick
отработанный пар	reduced steam (Leona21)
отработанный процесс	line process
отработанный раствор	fat solution
отработанный растворитель	waste solvent
отработанный растворитель	fat solvent
отработанный ресурс	expired service life (детали, узла, изделия Val_Ships)
отработанный сок	exhausted liquor
отработанный сульфитный щёлок	sulfite waste liquor
отработанный тонер	waste toner
отработанный электролит	spent electrolyte
пенал для отработанного ядерного топлива	spent fuel canister
приспособление-спутник с отработанными деталями	machined-component pallet
приспособление-спутник с отработанными деталями	machined component pallet
проба отработанного масла	used oil sample
пучок отработанных электронов	spent beam
пучок отработанных электронов	spent-electron beam
регенератор для отработанного масла	used oil reclaimer
регенерация отработанной отбеливающей земли обжигом	earth burning
регенерация отработанных масел	oil salvage
резервуар для отработанной кислоты	acid dump tank
сборник отработанной кислоты	acid dump tank
сбросная отработанная вода	process wastewater
сжигание отработанного газа	combustion of waste gas
сжигание отработанного масла	combustion of waste oil
слив и утилизация отработанного масла	draining and disposing of used oil (Soulbringer)
термостат отработанных газов	exhaust thermostat (Diana7)
трубка вывода отработанного тонера	toner exit pipe
установка для регенерации отработанного масла	oil reclaimer
устройство вывода отработанного тонера	toner exit pipe assembly
фильтр отработанного воздуха	waste air filter (VladStrannik)
цистерна отработанного смазочного масла	dirty lub oil tank (Orangeptizza)
шнек отработанного тонера	auger waste toner
штрек с отработанной вентиляционной струёй	return entry