Terms for subject Military containing отправки

Russian	English
группа отправки материально-технического обеспечения	logistics expediting group
дата окончания подготовки техники к отправке	equipment shipment ready date
дата прибытия в порт отправки	port call reporting date (на заморский ТВД)
заказ на отправку боеприпасов	ammunition shipping order
закупка и отправка	procurement and expedition
запас материальных средств предназначенный для немедленной отправки в войска	readiness reserve
запрос на отправку электронных материалов	electronic material shipment request
заявка на отправку электронной техники	electronic materiel shipment request
инструкция по отправке грузов на театр военных действий	theater shipping document
контроль и отправка деталей	parts control and expediting
мелкая отправка	less-than-carload-freight
неявившийся в пункт отправки части	missing movement (при передвижении)
отделение приёмки и отправки грузов	receipt and dispatch unit
отправка войск на заморский ТВД	overseas expedition
отправка грузов	shipping
отправка за пределы метрополии	long jump
отправка и приём с помощью клавиатуры	keyboard send/receive
отправка документов по почте	shipment by post
отправка с минимальными издержками	minimum cost expediting
повагонная отправка	car freight
подготовка к отправке	preparation for delivery
подготовка пополнений для отправки на заморские территории	preparation of overseas replacements
подразделение приёма и отправки грузов	receipt and dispatch unit
подразделение приёмки и отправки грузов	receipt and dispatch unit
порядок отправки сообщений	message precedence
пункт отправки	dispatch point (донесения)
пункт отправки пополнений на заморские территории	overseas replacement station
пункт отправки разведывательных донесений	reconnaissance reporting facility
пункт приёма и отправки донесений	message center (Киселев)
расчётный срок отправки	estimated shipping date (грузов)
резерв материальных средств предназначенный для немедленной отправки в войска	readiness reserve
рубеж отправки донесений	report line
сбор и отправка информации	information and forwarding
сборная отправка	aggregate shipment
"сообщите данные по отправке"	advise shipping data
"сообщите дату отправки"	advise shipping date
сообщите метод, счёт на погрузку и дату отправки	advise method, bill of lading and shipping data
сообщить время отправки	advise shipping date
сообщить способ и дату отправки	advise method and date of shipment
техническая надёжность отправки	technical dispatch reliability
тип отправки	type of shipment
указания по отправке грузов	instructions to ship
упаковывать для отправки на заморские территории	pack for overseas
упаковывать для отправки на заморский ТВД	pack for overseas
ускорить отправку ответа по почте	expedite mail reply
ускорять отправку	expedite
утверждённые инструкции по отправке грузов	authorized shipping instruction
центр отправки ЛС	personnel dispatch center