| Subject | Russian | English |
| comp. | время, затрачиваемое на отправку, приём и продвижение сообщения | send-receive-forward time |
| comp., net. | время на отправку, приём и продвижение сообщения | send-receive-forward time |
| construct. | отправка и приём | sending and receiving |
| mil., avia. | отправка и приём с помощью клавиатуры | keyboard send/receive |
| progr. | отправка и приём сигналов | sending and receiving signals (ssn) |
| progr. | отправка сигналов и приём событий | sending signals and accepting events (ssn) |
| mil., avia. | подразделение приёма и отправки грузов | receipt and dispatch unit |
| media. | приложение Windows 98, используемое для отправки и приёма электронной почты, а также для чтения и отправки сообщений в группы новостей сети Internet, при первичном открытии папки Outlook Express панель инструментов содержит следующие кнопки: Compose Message создать сообщение — открывает диалоговое окно New Message создать сообщение, в котором можно создать сообщение для электронной почты | Outlook Express |
| media. | программа Microsoft приёма и отправки электронной почты и чтения новостей, основанная на стандартах Internet | Outlook Express 5.0 |
| mil. | пункт приёма и отправки донесений | message center (Киселев) |
