Terms for subject Metallurgy containing отпечаток

Russian	English
диагональ отпечатка	diagonal of impression (пирамиды)
диаметр отпечатка	impression diameter (Inchionette)
изготовление серных отпечатков	sulphur printing
изготовление серных отпечатков по Бауману	Baumann printing
конический отпечаток	conical indentation
лупа для измерения отпечатка	hardness measuring magnifier (при определении твёрдости)
машина для определения твёрдости по Бринеллю с проектированием отпечатка на экран	briviskop
машина для определения твёрдости по Виккерсу с проектированием отпечатка на экран	briviskop
металлургические "отпечатки пальцев" расплава	metallurgical fingerprints (тепловые параметры, напр., температуры ликвидуса и солидуса, температура начала эвтектического превращения, коэффициенты графита, рекалесценция и т.д. VLZ_58)
микроскоп для замера отпечатков шарика	Brinell microscope
отпечатки возвратно-поступательного движения	oscillation marks (кристаллизатора)
отпечаток индентора	point of indentation
отпечаток от индентора	hardness indentation
отпечаток от индентора	hardness impress
отпечаток конуса	cone impression (при определении твёрдости)
отпечаток микроиндентора	microhardness indentation
отпечаток пирамиды	pyramid indentation
отпечаток пирамиды	pyramid imprint
отпечаток шарика	ball impression (при определении твёрдости)
площадь отпечатка наконечника	area of indentation (при определении твёрдости вдавливанием)
площадь отпечатка пирамиды	pyramidal area of impression
площадь отпечатка шарика	area of cup
площадь сферической поверхности отпечатка	spherical area of indentation (при определении твёрдости вдавливанием шарика)
поверхность сферического отпечатка	surface of spherical indentation (при испытании на твёрдость)
получение отпечатка	model ing
получение отпечатка	modelling
получение отпечатка	modeling
раскатанные отпечатки	expanded marks
свинцовый отпечаток	lead print
серный отпечаток	Baumann sulfur print
серный отпечаток	sulphur print
сферический отпечаток	spherical indentation
указатель глубины отпечатка	imprint depth indicator
устройство для измерения глубины отпечатка шарика	indentation depth gauge
фальшивая опока с отпечатком полости формы	green-sand match
фосфорный отпечаток	phosphorous print (Olvic)
циферблатный указатель глубины отпечатка	indentation depth dial indicator