Terms containing оторвать с руками

Subject	Russian	English
fig.	оторвать с руками	jump at
Makarov., fig.	"оторвать с руками"	jump at
gen.	с руками оторвать	seize eagerly (Anglophile)
Makarov.	с руками оторвут	go off like hot cakes
idiom.	с руками оторвут	grab hold of someone eagerly (VLZ_58)
Makarov.	с руками оторвут	sell like hot cakes (о товаре)
gen.	с руками оторвут	go sell like hot cakes
gen.	с руками оторвут	go like hot cakes
sport.	тебя любой тренер с руками и ногами оторвёт	any coach will seize you eagerly (sophistt)