Terms containing отношение рисков

Subject	Russian	English
insur.	Гарантия невозникновения ответственности в отношении рисков войны для фюзеляжа одного воздушного судна	Aviation war business two hull warranty (Julietteka)
nucl.phys., OHS	отношение риск-польза	benefit/ risk ratio
nucl.phys., OHS	отношение риск-польза	risk-benefit ratio
med.	отношение "риск/польза"	benefit-risk (Andy)
med.	отношение рисков	hazards ratio (Maxxicum)
stat.	отношение рисков	HR (hazard ratio Mrsbambino)
stat.	отношение рисков	hazard ratio (Maxxicum)
med.	отношение рисков	odds ratio (доказательная медицина olga don)
clin.trial.	отношение рисков	HR (hazard ratio pain)
clin.trial.	отношение рисков	relative risk (отношение частот события между двумя группами, где у одного пациента может отмечаться 0, 1 или любое целое количество событий; в данном случае количество событий может не соответствовать количеству пациентов; кроме того, у одного пациента может регистрироваться несколько событий; не синоним hazard ratio Dimpassy)
med.	отношение рисков	risk ratio (albokrinov)
med., epid.	отношение рисков или относительный риск	rate ratio (ОР; Отношение риска специфического исхода в группе воздействия к риску для группы контроля redseasnorkel)
med.	Отношение рисков ОР – относительный риск, рассчитанный для кривых выживания	hazard ratio (Ewgenij71)
Makarov.	подвергать отношения риску	jeopardize relationship
EBRD	позиция в отношении рисков	risk appetite (raf)
clin.trial.	скорректированное отношение рисков	adjusted hazard ratio (irinaloza23)
med.	скорректированное отношение рисков	adjusted HR (olga don)
med.	скорректированное отношение рисков	adjusted risk ratio (irinaloza23)
stat.	среднее отношение рисков	average hazard ratio (xens)
fin.	ужесточение политики в отношении рисков на финансовых рынках	clampdown on financial risk (Bloomberg Alex_Odeychuk)