Russian | English |
отношение веса пустого летательного аппарата к весу летательного аппарата с полной нагрузкой | aircraft empty weight to gross weight (ratio) |
отношение полного веса к весу полезной нагрузки | gross weight-to-payload ratio |
отношение полного веса к полезной нагрузке | gross-to-net ratio |
отношение полного импульса к стартовому весу | impulse-weight (ratio) |
отношение полного импульса тяги к стартовому весу | over-all specific impulse |
полная боеспособность в радиационном отношении | full remaining radiation service (после радиоактивного облучения в пределах до 40 р за сутки, 60 р за неделю, 100 р за месяц) |
полная небоеспособность в радиационном отношении | no remaining radiation service (после радиоактивного облучения) |