Terms for subject Astronautics containing отношение к

Russian	English
безопасность авиации по отношению к актам незаконного вмешательства	aviation security
весовое отношение воздуха к топливу	air-fuel ratio
весовое отношение топлива к воздуху	fuel-air ratio
движение по отношению к цели	motion relative to target
децибелы по отношению к уровню сигнала на центральной частоте	Dbc
децибелы по отношению к уровню сигнала на центральной частоте	decibels referred to level of signal on central frequency
ДУ с большим отношением тяги к массе	high thrust/weight propulsion system
конечное отношение площади поверхности горения к площади	final k
конечное отношение площади поверхности горения к площади	final area-ratio k
критерий отношения прочности к весу	strength-weight criterion
начальное отношение площади поверхности горения к площади	initial k
начальное отношение площади поверхности горения к площади	initial area-ratio k
неподвижная по отношению к окружающей поверхности стартовая площадка	flat pad
отношение веса конструкции к весу топлива	airframe-to-fuel weight ratio
отношение веса полезной нагрузки к стартовому весу	operating efficiency
отношение веса полезной нагрузки к стартовому весу	load ratio
отношение веса ракеты к суммарной тяге двигателей	weight-to-power ratio
отношение веса ракеты к суммарной тяге двигателей	weight-to-thrust ratio
отношение веса снаряжённого двигателя к тяге	weight-to-power ratio
отношение веса снаряжённого двигателя к тяге	weight-to-thrust ratio
отношение веса топлива к весу двигателя	charge-to-mass ratio
отношение веса топлива к весу конструкции	fuel-structure ratio
отношение веса топлива к весу конструкции	fuel-weight ratio
отношение веса топлива к весу конструкции летательного аппарата	fuel-to-airframe weight ratio
отношение веса топлива к весу конструкции ракеты	propellant loading ratio
отношение допустимых напряжений к разрушающим	factor of utilization
отношение излучения к поглощению	emission-to-absorption ratio
отношение квадрата момента к моменту инерции	power rate
отношение кинетического давления плазмы к магнитному давлению	beta factor
отношение коэффициента усиления антенны к температуре шумов	G/T
отношение лобового сопротивления к весу	drag-weight ratio
отношение массы РН в момент выгорания топлива к стартовой массе	burnout weight-to-gross initial weight ratio
отношение массы РН в момент выгорания топлива к стартовой массе	ratio of burnout mass to gross mass
отношение массы двигателя к тяге в вакууме	engine weight/vacuum thrust ratio
отношение массы двигателя к объёму	mass-to-volume ratio
отношение массы к объёму топливного бака	tank mass-to-volume ratio
отношение массы ПН к конечной массе РН	payload-to-burnout mass ratio
отношение массы ПН к сухой массе	payload/dry mass
отношение массы ПН к сухой массе аппарата	payload/dry mass fraction
отношение массы резервного топлива к общей массе топлива	reserve fuel factor
отношение массы снаряженного РДТТ к тяге	weight-to-power ratio
отношение массы снаряженного РДТТ к тяге	weight-to-thrust ratio
отношение массы снаряженного РДТТ к тяге	gross weight-to-thrust ratio
отношение массы топлива для стартового участка к общей массе топлива	takeoff fuel factor
отношение массы топлива для участка набора высоты к общей массе топлива	climbout fuel factor
отношение модуля упругости к весу	stiffness weight ratio
отношение мощности несущей к уровню помехи	C/I (carrier-to-interference Шандор)
отношение мощности помехи к мощности сигнала	jamming-to-signal ratio
отношение объёма к площади критического сечения	characteristic length
отношение объёма камеры сгорания к площади критического	characteristic length
отношение переотражённого сигнала к излучаемому	multipath-to-direct signal ratio
отношение площади горения к площади критического сечения	burning surface-to-throat area ratio (сопла)
отношение площади критического сечения сопла к свободной площади	throat-to-port ratio
отношение площади поверхности горения заряда к площади	k-factor
отношение площади поверхности горения заряда к площади	k-ratio
отношение поверхности горения к площади критического сечения	internal area ratio
отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning to-throat ratio
отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning surface-to-throat ratio
отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning to-throat area ratio
отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning surface-to-throat area ratio
отношение полезного сигнала к помехе	signal-to-noise merit
отношение полезного сигнала к шуму	signal-to-noise merit
отношение полного веса ступени к весу полезной нагрузки	payload ratio
отношение скорости полёта к частоте колебаний	reduced velocity
отношение сопротивления к напряжению	drag-strength ratio
отношение стартового веса к весу полезной нагрузки	over-all payload ratio
отношение стартового веса ракеты к весу полезной нагрузкам	over-all payload ratio
отношение стартовой массы РН к массе в момент выгорания конечной массе	ascent gross-to-burnout mass ratio
отношение стартовой массы РН к массе в момент выгорания конечной массе	ratio of gross mass to burnout mass
отношение стартовой массы РН к массе в момент выгорания топлива	ascent gross-to-burnout mass ratio
отношение стартовой массы РН к массе в момент выгорания топлива	ratio of gross mass to burnout mass
отношение стартовой массы к массе ПН	liftoff-to-payload weight ratio
отношение суммарного импульса к полному объёму	impulse-volume ratio
отношение суммарного импульса к полному объёму	impulse-to-volume ratio
отношение суммарного импульса к стартовому весу ракеты	iw ratio
отношение суммарного импульса к стартовому весу ракеты	system impulse-to-weight ratio
отношение суммарного импульса к стартовому весу ракеты	system impulse-weight ratio
отношение суммарного импульса к стартовому весу ракеты	impulse-weight ratio
отношение суммарного импульса к стартовому весу ракеты	impulse-to-weight ratio
отношение сухой массы без топлива к стартовой массе	ratio of dry mass to gross mass
отношение сухой массы к массе используемого топлива ступени	stage propellant mass fraction
отношение сухой массы РН к стартовой массе	ratio of dry mass to gross mass
отношение температур верхней и нижней поверхностей теплозащитных плиток к температурам боковых поверхностей в зазорах между плитками	surface-to-gap temperature discontinuity
отношение толщины крыла к хорде	thickness-chord ratio
отношение топлива к воздуху	fuel-air ratio
отношение тяги двигателя к весу	tw ratio
отношение тяги к весу	tw ratio
отношение тяги к массе	thrust-to-weight ratio
отношение тяги к массе двигателя	engine thrust-to-weight ratio
отношение ширины кадра к его высоте	aspect ratio
отношение энергии к весу	energy-to-weight ratio
положение по отношению к центру галактики	galactocentric position
уязвимость по отношению к радиопомехам	electromagnetic vulnerability