Terms containing отношение государства к

Subject	Russian	English
gen.	негативное отношение к иммигрантам усиливается и в общественном мнении граждан европейских государств	anti-immigration rhetoric is increasing across Europe as well
polit.	нейтральность государства по отношению к религии	religious neutrality of the state (принцип светского государства означает его нейтральность по отношению к религии; New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	нейтральность государства по отношению к религии	state religious neutrality (принцип светского государства означает его нейтральность по отношению к религии; New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	обеспечить нейтральность государства по отношению к религии	ensure state religious neutrality (принцип светского государства означает его нейтральность по отношению к религии; New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	отношение государства к своим гражданам	country's domestic behavior (ssn)
mil.	отношение государства к чему-либо	national posture
dipl.	проявление власти со стороны какого-либо государства по отношению к иностранным судам	exercise of the authority of state over foreign vessels
dipl.	проявление власти со стороны какого-либо государства по отношению к иностранным судам	exercise of the authority of a state over foreign vessels
polit.	соблюдение нейтральности государства по отношению к религии	adherence to state religious neutrality (принцип светского государства означает его нейтральность по отношению к религии Alex_Odeychuk)
UN, polit.	Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой	Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies
polit.	утвердить нейтральность государства по отношению к религии	establish religious neutrality of the state (принцип светского государства означает его нейтральность по отношению к религии; New York Times Alex_Odeychuk)
econ.	чистое финансовое государства по отношению к внешнему миру	net external financial position of the nation