Terms for subject Security systems containing относящийся

Russian	English
варианты поведения, относящиеся к группе риска	at-risk behaviors (Alex_Odeychuk)
данные, относящиеся к коммерческой тайне	private data
данные, относящиеся к отдельной личности	personal data
данные, относящиеся к системе безопасности	security-related data
защита от несанкционированного извлечения информации из электромагнитного излучения источников, не относящихся к средствам связи	electronic security
информация, относящаяся к вооружённым силам и обороне	defense-related information
информация, относящаяся к коммерческим секретам	competitive information
информация, относящаяся к криптографическим системам и средствам	cryptographic information
информация, относящаяся к криптосистеме	cryptoinformation
информация, относящаяся к национальной безопасности	national security information
информация, относящаяся к управлению безопасностью	security security-relevant information
информация, относящаяся к управлению безопасностью	security control information
информация, относящаяся к управлению доступом	access control information
контроль функций, не относящихся к системе безопасности	overcontrol
криптоаналитик, не относящийся к противоборствующей стороне	friendly cryptanalyst
материалы, относящиеся к ОМУ	WMD-related materials (AMlingua)
обнаружение событий, относящихся к функционированию системы безопасности	security-relevant event detection
обязанности, относящиеся к службе безопасности	security-related duty
относящаяся к делу информация	pertinent information
относящийся к безопасности	safety-relevant (igisheva)
относящийся к безопасности	safety-related (igisheva)
относящийся презрительно к властям	disdainful of authorities (Alex_Odeychuk)
относящийся пренебрежительно к властям	disdainful of authorities (Alex_Odeychuk)
процесс, относящийся к обеспечению безопасности	security-related process
событие, относящееся к нарушению порядка доступа	access event
совокупность сведений, относящихся к разрешённому доступу	access context (время, зона, категория секретности и т. д.)
фактор, относящийся к системе безопасности	security-relevant factor