Terms for subject Law containing относящиеся к делу доказательства

Russian	English
доказательства, относящиеся к делу	relevant proof
доказательства, относящиеся к предмету доказывания по делу	relevant proof
доказательство, относящееся к существу дела	substantive evidence
доктрина признания доказательств, относящихся или не относящихся к делу	connecting up doctrine (суть доктрины в том, что некоторые доказательства могут не выглядеть имеющими какое бы то ни было отношение к делу вначале. Далее, по ходу представления ряда доказательств, эти доказательства кладутся в цепь событий. /legal-translation mazurov)
не относящееся к делу доказательство	inadequate evidence
относящееся к делу доказательство	adequate evidence