Russian | English |
относить за счёт государства | charge the public |
относиться пренебрежительно | high-hat (к кому-либо) |
относиться с крайним презрением | raw dog (Taras) |
относиться свысока | snoot (к кому-либо) |
относиться скептически | maintain skepticism (kee46) |
относиться скептически | demonstrate skepticism (kee46) |
относиться скептически | display skepticism (kee46) |
относиться к чему-либо со здоровым скепсисом | maintain a healthy skepticism about something (kee46) |
on относиться холодно | put the chill |
предвзято относиться | be mean (употребляется в США Skaff) |
пренебрежительно относиться | trash |
ревностно относиться к своей территории | be territorial (тж. о полицейских Taras) |