Subject | Russian | English |
formal | относиться с глубочайшим уважением | hold in highest regard (As an expert in global financial markets, I hold Andrew in highest regard. I recommend him to any potential investors with no hesitation. ART Vancouver) |
formal | относиться с глубочайшим уважением | have the highest esteem (for: I have the highest esteem for Dr. Lauener because of his personal and professional qualities. ART Vancouver) |
gen. | относиться с глубочайшим уважением | have immense respect for (к кому-либо) |
Makarov. | относиться с глубочайшим уважением к | have immense respect for (someone – кому-либо) |
gen. | относиться с глубочайшим уважением к | feel the deepest respect toward (Перевод выполнен inosmi.ru: We do feel the deepest respect toward Mikhail Gorbachev. – Мы с глубочайшим уважением относимся к Михаилу Горбачеву. dimock) |