| Subject | Russian | English |
| Makarov. | атомная масса относительная | atomic mass, relative |
| tech. | атомная относительная масса | atomic weight |
| avia. | компромисс между целевой нагрузкой и относительной массой топлива | payload and fuel fraction trade-off |
| nano | конструкция с небольшой относительной массой | low-mass fraction structure |
| met. | масса рулона относительная | unit weight of coil (на единицу ширины) |
| Makarov. | молекулярная масса относительная | relative molecular mass |
| tech. | молекулярная относительная масса | molecular weight |
| avia. | неизменяемая относительная масса | fixed weight fraction (компонентов ЛА) |
| mil., avia. | обеспечиваемая относительная масса ракетного топлива | propellant fraction available |
| Makarov. | оператор инверсии относительно начала координат, связанного с центром массы | parity operator |
| astronaut. | оптимизированная относительная масса ракетного топлива | optimized propellant weight fraction |
| dril. | относительная атомная масса | at wt (atomic weight) |
| chem. | относительная атомная масса | relative atomic mass |
| chem. | относительная атомная масса элемента | relative atomic mass of an element |
| chem. | относительная атомная масса элемента | relative atomic mass of an atomic weight |
| Makarov. | относительная атомная масса элемента | relative atomic mass of element (also known as atomic weight; также известная как атомный вес) |
| astronaut. | относительная конечная масса | burnout weight-to-gross initial weight ratio (PH) |
| astronaut. | относительная конечная масса | trajectory mass ratio (ракеты) |
| astronaut. | относительная конечная масса | ratio of burnout mass to gross mass (PH) |
| astronaut. | относительная конечная масса ступени МВКА | stage burnout weight-to-vehicle gross initial weight ratio |
| astronaut. | относительная конечная масса ступени МТКК | stage burnout weight-to-vehicle gross initial weight ratio |
| avia. | относительная масса | weight fraction (компонента ЛА) |
| nano | относительная масса | mass fraction |
| nautic. | относительная масса | specific weight |
| astronaut. | относительная масса | relative mass |
| astronaut. | относительная масса | mass ratio |
| missil. | относительная масса | mass ratio (ракеты) |
| avia. | относительная масса | fraction |
| astronaut. | относительная масса ЖВ | hydrogen propellant fraction (с учётом требуемого окислителя для ЖРД на двух видах горючего) |
| mil., avia. | относительная масса жидкого водорода | liquid-hydrogen fraction |
| mil., avia. | относительная масса жидкого кислорода | liquid-oxygen fraction |
| astronaut. | относительная масса конструкции | structural mass ratio |
| avia. | относительная масса конструкции | structural weight fraction |
| nano | относительная масса конструкции | structural mass ratio |
| astronaut. | относительная масса конструкции | construction mass ratio (MichaelBurov) |
| astronaut. | относительная масса конструкции | structure mass ratio (MichaelBurov) |
| astronaut. | относительная масса конструкции | construction ratio (на англ. переводить как construction ratio в этом смысле туманно и неточно; с русского правильнее structure mass ratio; хуже: construction mass ratio MichaelBurov) |
| avia. | относительная масса конструкции | structural fraction |
| avia. | относительная масса конструкции крыла | wing structural fraction |
| chem. | относительная масса мицеллы | relative micellar weight |
| Makarov. | относительная масса мицеллы | relative micellar mass |
| metrol. | относительная масса нуклида | relative nuclidic mass |
| astronaut. | относительная масса отработанной ступени | burnout stage fraction |
| astronaut. | относительная масса ПН | payload weight fraction |
| astronaut. | относительная масса ПН | payload/gross mass |
| astronaut. | относительная масса ПН | payload-to-gross mass ratio |
| astronaut. | относительная масса ПН | useful payload mass-to-initial mass ratio |
| astronaut. | относительная масса ПН | payload mass-to-initial mass ratio |
| astronaut. | относительная масса ПН | payload mass fraction |
| astronaut. | относительная масса ПН в стартовой конфигурации | payload-to-launch mass ratio |
| astronaut. | относительная масса ПН МВКА | payload weight-to-vehicle initial gross weight ratio |
| astronaut. | относительная масса ПН МТКК | payload weight-to-vehicle initial gross weight ratio |
| astronaut. | относительная масса ПН при взлёте | payload-to-liftoff weight ratio |
| astronaut. | относительная масса ПН при старте | payload-to-liftoff weight ratio |
| nano | относительная масса ПН ракеты | operating efficiency |
| mil., avia. | относительная масса полезной нагрузки | loading ratio |
| avia. | относительная масса полезной нагрузки | useful load fraction |
| astronaut. | относительная масса ракетного блока | burnout stage fraction |
| tech. | относительная масса ракетного блока | stage mass fraction |
| astronaut. | относительная масса ракетного блока с двигателями на химическом топливе | chemical-stage fraction |
| astronaut. | относительная масса ракетного блока с ЯРД | nuclear-stage fraction |
| astronaut. | относительная масса ракетного топлива | propellant load ratio |
| astronaut. | относительная масса ракетного топлива | propellant fraction |
| avia. | относительная масса ракетного топлива | propellant mass fraction |
| astronaut. | относительная масса ракеты | missile mass ratio |
| nano | относительная масса РТ | propellant load ratio |
| avia. | относительная масса силовой установки | propulsion weight fraction |
| avia. | относительная масса силовой установки | propulsion fraction |
| missil. | относительная масса снаряда | missile mass ratio |
| astronaut. | относительная масса ступени | stage mass ratio (PH) |
| astronaut. | относительная масса ступени | stage mass fraction |
| astronaut. | относительная масса ступени | stage mass ratio |
| astronaut. | относительная масса ступени при отделении | jettison weight fraction |
| astronaut. | относительная масса ступени при отработанной ступени | jettison weight fraction |
| astronaut. | относительная масса ступени с двигателями на химическом топливе | chemical-stage fraction |
| astronaut. | относительная масса ступени с ЯРД | nuclear-stage fraction |
| avia. | относительная масса топлива | fuel weight fraction |
| avia. | относительная масса топлива | fuel fraction |
| avia. | относительная масса топлива, затрачиваемого на набор высоты | climb fuel fraction |
| astronaut. | относительная масса топлива МВКА | propellant weight-to-vehicle gross initial weight ratio |
| astronaut. | относительная масса топлива МТКК | propellant weight-to-vehicle gross initial weight ratio |
| astronaut. | относительная масса топлива ступени МВКА | stage propellant weight-to-vehicle gross initial weight ratio |
| astronaut. | относительная масса топлива ступени МТКК | stage propellant weight-to-vehicle gross initial weight ratio |
| astronaut. | относительная масса углеводородного горючего | HC propellant fraction (с учётом требуемого окислителя для ЖРД на двух видах горючего) |
| chem. | относительная молекулярная масса | relative molecular weight |
| metrol. | относительная молекулярная масса | relative molecular mass (вещества) |
| polym. | относительная молекулярная масса | relative molecular mass Mr (комиссия по Номенклатуре IUPAC рекомендовала этот термин наряду с термином "молярная масса". Mr равно отношению средней массы вещества на 1 макромолекулу к 1/12 массы атома С. Mr является безразмерной величиной) |
| chem. | относительная молекулярная масса | relative molecular formula weight |
| O&G, oilfield. | относительная молекулярная масса | relative molecular mass |
| med. | относительная молекулярная масса | relative weight |
| Makarov. | относительная молекулярная масса вещества | relative molecular mass of substance (also known as molecular weight; также известная как молекулярный вес) |
| chem. | относительная молярная масса | relative molar mass |
| polym. | относительная средняя молекулярная масса | molecular-weight average (Natalya Rovina) |
| polym. | относительная средняя молекулярная масса | relative molecular-mass average (Natalya Rovina) |
| polym. | относительная средняя молекулярная масса | molar-mass average (Natalya Rovina) |
| astronaut. | относительная сухая масса | ratio of dry mass to gross mass (РН) |
| nano | относительная сухая масса | empty weight to total weight ratio |
| oncol. | относительное изменение массы | relative mass change (VladStrannik) |
| oncol. | относительное изменение массы перекрывающихся пептидов | relative mass change in overlapping peptides (VladStrannik) |
| el. | относительной избыток массы | relative mass excess |
| metrol. | относительный дефект массы | relative mass defect |
| avia. | скорость самолёта и т.п. относительно воздушной массы | TAS (Vadim Rouminsky) |
| auto. | траектория перемещения центров колёс, расположенных на одной оси в продольной вертикальной плоскости при одинаковом смещении центров относительно подрессоренной массы | patch of parallel wheel motion |
| mil., avia. | требуемая относительная масса ракетного топлива | propellant fraction required |
| gyrosc. | чувствительность к смещениям центра массы гиросферы относительно оси чувствительности | sensitivity to shifts of the gyrosphere center of mass relative to the sensitive axis |
